без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
sculpt
[skʌlpt]
гл.
ваять, лепить; высекать
Engineering (En-Ru)
sculpt
фрезеровать глубокие выемки, осуществлять скульптурное фрезерование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
When you purify your body with systematic fasting and live foods, you crave daily exercise, and by exercising you sculpt your body to become the person you want to be.Когда вы очищаете тело с помощью дозированного голодания и натуральных продуктов, ваш организм требует ежедневной физической нагрузки. А с помощью нагрузки вы сами творите свое тело таким, каким вам хочется его видеть.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
You cannot sculpt God in a statue, because God is the very source of life, and nothing else.Вы не можете изваять Бога в виде статуи, ведь Бог — это не что иное, как сам источник жизни.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Competitive cycling had sculpted Warren into a figure of toned muscle, prominent veins, and limber tendons, but in the past couple of months, she’d noticed an unusual puffiness in his face, his neck, and even on his body.Благодаря постоянным велосипедным гонкам тело Уоррена стало мускулистым и жилистым, с выступающими венами, но пару месяцев назад Лорел заметила в муже серьезную перемену.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
He wasn't a man to stint on his equipment, nor was he one to take the easy way and pay to have his body sculpted, his muscles toned, his organs flushed.Рорк был не из тех, кто экономит на инвентаре и предпочитает упрощенные способы поддержания формы.Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертияЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001Immortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora Roberts
He would never forget the sight-Malvinne being drawn up into dark clouds sculpted into the forms of the King and Queen of the Dead on their thrones; pulled up as if he had been a drowned rat at the end of a string.Мальвина затянуло в зловещие темные облака, принявшие очертания восседающих на своих тронах короля и королевы Царства мертвых.Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и ДжиннДракон и ДжиннДиксон, ГордонThe Dragon And The DjinnDickson, Gordon
The inner walls held balconies for spectators and musicians; sculpted stone tables stood ready to bear refreshments.Вверху виднелись балконы для зрителей и музыкантов; там и тут стояли каменные столы, украшенные резьбой.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
After locking the door and bracing it with the chair once more, he opened a rectangular metal case lined with sculpted-foam niches.Заперев дверь и вновь подставив спинку стула под ручку, Генри открыл прямоугольный металлический ящик.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
And when you've been peeled off from a pre-existing entity, sculpted from nonexistence straight into adulthood—a mere fragment of personhood, without even a full-time body to call your own—you can be forgiven a certain amount of anger.А когда тебя отшелушили от ранее появившейся сущности, вызвали из небытия прямо во взрослую жизнь — осколок личности, лишенный даже полноценного собственного тела, — можно понять и простить некоторую озлобленность.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sculpt
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | sculpted |
| Imperative | sculpt |
| Present Participle (Participle I) | sculpting |
| Past Participle (Participle II) | sculpted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sculpt | we sculpt |
| you sculpt | you sculpt |
| he/she/it sculpts | they sculpt |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am sculpting | we are sculpting |
| you are sculpting | you are sculpting |
| he/she/it is sculpting | they are sculpting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have sculpted | we have sculpted |
| you have sculpted | you have sculpted |
| he/she/it has sculpted | they have sculpted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been sculpting | we have been sculpting |
| you have been sculpting | you have been sculpting |
| he/she/it has been sculpting | they have been sculpting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sculpted | we sculpted |
| you sculpted | you sculpted |
| he/she/it sculpted | they sculpted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was sculpting | we were sculpting |
| you were sculpting | you were sculpting |
| he/she/it was sculpting | they were sculpting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had sculpted | we had sculpted |
| you had sculpted | you had sculpted |
| he/she/it had sculpted | they had sculpted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been sculpting | we had been sculpting |
| you had been sculpting | you had been sculpting |
| he/she/it had been sculpting | they had been sculpting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will sculpt | we shall/will sculpt |
| you will sculpt | you will sculpt |
| he/she/it will sculpt | they will sculpt |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sculpting | we shall/will be sculpting |
| you will be sculpting | you will be sculpting |
| he/she/it will be sculpting | they will be sculpting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have sculpted | we shall/will have sculpted |
| you will have sculpted | you will have sculpted |
| he/she/it will have sculpted | they will have sculpted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sculpting | we shall/will have been sculpting |
| you will have been sculpting | you will have been sculpting |
| he/she/it will have been sculpting | they will have been sculpting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would sculpt | we should/would sculpt |
| you would sculpt | you would sculpt |
| he/she/it would sculpt | they would sculpt |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be sculpting | we should/would be sculpting |
| you would be sculpting | you would be sculpting |
| he/she/it would be sculpting | they would be sculpting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have sculpted | we should/would have sculpted |
| you would have sculpted | you would have sculpted |
| he/she/it would have sculpted | they would have sculpted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been sculpting | we should/would have been sculpting |
| you would have been sculpting | you would have been sculpting |
| he/she/it would have been sculpting | they would have been sculpting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am sculpted | we are sculpted |
| you are sculpted | you are sculpted |
| he/she/it is sculpted | they are sculpted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being sculpted | we are being sculpted |
| you are being sculpted | you are being sculpted |
| he/she/it is being sculpted | they are being sculpted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been sculpted | we have been sculpted |
| you have been sculpted | you have been sculpted |
| he/she/it has been sculpted | they have been sculpted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was sculpted | we were sculpted |
| you were sculpted | you were sculpted |
| he/she/it was sculpted | they were sculpted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being sculpted | we were being sculpted |
| you were being sculpted | you were being sculpted |
| he/she/it was being sculpted | they were being sculpted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been sculpted | we had been sculpted |
| you had been sculpted | you had been sculpted |
| he/she/it had been sculpted | they had been sculpted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sculpted | we shall/will be sculpted |
| you will be sculpted | you will be sculpted |
| he/she/it will be sculpted | they will be sculpted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sculpted | we shall/will have been sculpted |
| you will have been sculpted | you will have been sculpted |
| he/she/it will have been sculpted | they will have been sculpted |