Примеры из текстов
These documents set out the scope of work required for development of the oil and gas industry.В этих документах определены основные объемы работ, необходимые для развития нефтяной и газовой промышленности.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Structures out of scope of the Circular: Orphan structures (e.g. Eurobond transactions).Структуры, не входящие в сферу применения Циркуляра: «Сиротские» структуры (например, еврооблигации).
Memory is typically organized by processes and is out of the scope of this book.Структура микросхем памяти обычно определяется на уровне процессов и выходит за рамки книги.Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайанрриэ, БрайанКэрриэ, Брайа© 2005 Pearson Education, Inc.© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007File System Forensic AnalysisCarrier, Brian© 2005 Pearson Education, Inc.
The WMP covers activities that will be carried out within the scope of the contract, along the pipeline Right-Of-Way (ROW) and in the facilities outside the ROW.ПВП охватывает мероприятия, которые будут осуществляться в рамках контракта по трассе трубопровода и вне трассы.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Many of them are out of the scope of this particular book, but I'll list some of them to give you an idea:Они, в общем, выходят за рамки книги, но я перечислю хотя бы отдельные, чтобы вы поняли, о чем речь.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
выбирать
Перевод добавил Aleksandra Che