без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
saw blade
['sɔːˌbleɪd]
сущ.
полотно пилы
Engineering (En-Ru)
saw blade
ножовочное полотно
ленточная пила
дисковая пила
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wulfgar stepped back out of its deadly range, and Drizzt managed to duck under the blow, but the drow shuddered when he saw the axe blade take a fair-sized chunk out of the stone wall.Вульфгар отскочил, а эльф ловко пригнулся. Однако Дзирт невольно вздрогнул, увидев, с какой легкостью лезвие топора отсекло от стены большой кусок гранита.Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристаллМагический кристаллСальваторе, Роберт© 1988 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Crystal ShardSalvatore, Robert© 1988 TSR, Inc.
Then he heard a high whining sound, almost like someone vibrating the blade of a saw between his palms.Потом раздался высокий звенящий звук, словно завибрировало полотно пилы.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
The blade has seen hard usage too; it’s all scratched, nicked up, has a few bits missing at the edge.Лезвию тоже изрядно досталось: оно все поцарапанное, в зазубринах, по краям отколоты кусочки.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
режущий диск
Перевод добавил marcus gonsalez
Словосочетания
circular saw blade
полотно дисковой пилы
hack saw blade
ножовочное полотно
saw blade defect
следы пилы
saw blade housing
барабан крепления пилы
unmounted saw blade
бескорпусной режущий диск
dental saw blade
пилка для зуботехнического лобзика
circular saw blade
полотно циркулярной пилы
segmental saw blade
сегментное полотно пилы
coping saw blade
полотно пилы для резки толстого материала
dull saw blade
затупленное полотно пилы
saw blade diameter
диаметр диска пилы