без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sappy
прил.
сочный, полный сока (о растениях)
полный жизненный сил, энергичный; живучий
разг. чрезмерно сентиментальный, слащавый
прил.; амер.; разг.
глупый, дурацкий
Biology (En-Ru)
sappy
сочный; мясистый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The wind had got into the sou' west, too--a delicious air, sappy!И ветер переменился на югозападный — чудесный воздух, сочный!Galsworthy, John / Indian SummerГолсуорси, Джон / Последнее лето ФорсайтаПоследнее лето ФорсайтаГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003Indian SummerGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
It’s like one of those sappy country-western songs they have on the juke out at Nicky’s Lunch, and some people have to listen to that song a long, long time before they decide they don’t want to hear it anymore.Словом, все как с монотонными песнями в стиле «кантри», звучащими в закусочной Ники, — некоторые слушают их долго, очень долго, прежде чем решить, что с них довольно.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
While they were harnessing me a cart, I went for a stroll about a small orchard, now neglected and run wild, which enclosed the little lodge on all sides with its fragrant, sappy growth.Пока мне закладывали таратайку, я пошел побродить по небольшому, некогда фруктовому, теперь одичалому саду, со всех сторон обступившему флигелек своей пахучей, сочной глушью.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
A live tree, fresh and sappy, smells different ablaze to a dead one, dry and withered.Объятое пламенем живое дерево, свежее и сочное, пахнет иначе, чем сухой хворост в огне.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
I had a sappy urge to rest my head against his shoulder but figured that might be asking too much of his coordination.Я хотела было положить голову ему на плечо, но вовремя сообразила, чем это может кончиться при его устойчивости.Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккубаСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
глупый
Перевод добавил Alex Sazhin
Словосочетания
sappy structure
мелкозернистая структура
Формы слова
sappy
adjective
| Positive degree | sappy |
| Comparative degree | sappier |
| Superlative degree | sappiest |