This is the sale to customers of products and services that the company regularly offers for sale in the normal course of business.

Имеется в виду продажа клиентам продуктов и услуг, которые компания обычно предлагает для продажи при нормальном ходе дела.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Proceeds from sale of energy amounted to 18,343,211 thou, roubles or 98.0 % of total proceeds, proceeds from sale of other products, works and services amounted to 376,372 thou, roubles (2.0 %).

Получено доходов от реализации энергии 18 343 211 тыс. рублей или 98,0% от всей выручки, от реализации прочих товаров, работ и услуг - 376 372 тыс. рублей (2,0%).

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

An official salary of the General Director is determined proportionately to the volume of proceeds from sales of goods, products, works and services with respect to core operations in the preceding calendar year.

Должностной оклад генерального директора ОАО «Мосэнерго» устанавливается в зависимости от объема выручки от продаж товаров, продукции, работ и услуг по основной деятельности за предшествующий календарный год.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Profit (loss) from sales to proceeds from sale of goods, products, works and services.

Прибыль (убыток) от продаж к выручке от продажи товаров, продукции, работ, услуг.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Receipts (net) from sale of goods, products, works and services net of VAT, excise and similar obligatory payments):

Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей):

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011