about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

safe(r) sex

безопасный секс

Примеры из текстов

An improvement in skills in choosing appropriate safer sex methods and techniques.
Молодые люди получат возможность научиться выбирать подходящие способы и варианты более безопасного секса.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
There will be increased levels of safer sex practices and condom use.
Повысится частота использования презервативов и применения более безопасных сексуальных практик.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
The campaign aims to improve young people’s knowledge about HIV and promote condom use and safer sex.
Кампания призвана улучшить знания молодежи о ВИЧ-инфекции и сформировать положительное отношение к использованию презерватива и практике безопасного секса.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
After undergoing this training, doctors are able to advise their patients on the questions of safer sex and the risk of contracting or transmitting HIV and other sexually transmitted infections.
Врачи, прошедшие обучение в рамках проекта, могут консультировать пациентов по вопросам более безопасного секса и риска заражения или передачи ВИЧ и других инфекций, передающихся половым путем.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
The best way to prevent all sexually transmitted infections, including genital herpes, as well as to protect against HIV, is to practise safer sex.
Лучший способ защитить себя от всех инфекций, передаваемых половым путем, включая генитальный герпес, а также от ВИЧ - это практиковать безопасный секс.
© NHS Health Scotland, 2009
© NHS Health Scotland, 2009
adapt safer sex messages for the use of the disabled;
адаптировать информацию о безопасном сексе к нуждам инвалидов и больных хроническими заболеваниями;
© World Health Organization
A new safer sex campaign for young people ‘Show them!’
Новая кампания по безопасному сексу для молодежи «ПОКАЖИ ИМ!»
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
They receive special high-calorie food rations and take part in an eight-week course on all aspects of living with HIV, including the progression of disease and safer sex.
Им обеспечивается специальное высококалорийное питание и восьминедельный учебный курс обо всех аспектах жизни с ВИЧ, включая прогрессирование болезни и вопросы безопасного секса.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 18.11.2009
Implementation of a well-designed mass media campaign has proven to be an effective and cost-efficient method of educating young people about the benefits of safer sex behaviour and condom use.
Проведение кампаний в СМИ показало, что такие программы являются эффективным и экономичным методом обучения молодых людей пользе безопасного сексуального поведения и использования презервативов.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
It goes without saying that drug users must also have safer sex at all times.
Само собой разумеется, что люди, употребляющие наркотики, также всегда должны предохраняться во время секса.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Launch of the ‘Safer Sex – The Only Choice’ campaign to promote safer sex and prevent HIV/AIDS
Начало кампании "Безопасный секс – бесспорный выбор" – за безопасный секс и предупреждение распространения ВИЧ/СПИДа
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Attitude toward safe sex and condom use
Отношение к безопасному сексу и использованию презервативов
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
This year’s survey included a new question directly asking respondents to define safe sex.
В исследование этого года был включен новый вопрос: респонденты должны были определить, что такое, по их мнению, безопасный секс.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
Negotiating safe sex
Умение договариваться о безопасном сексе
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
What is safe sex?
Что такое безопасный секс?
© AFEW
© AIDS Foundation East-West

Добавить в мой словарь

safer sex
безопасный секс

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

practise safe sex
предохраняться