без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

special

['speʃ(ə)l] брит. / амер.

прил.
1. 1. особый, особенный, специальный
  2. особенно уважаемый или любимый
2. 1. срочный, спешный, экстренный
  2. дополнительный; организованный в связи с особыми обстоятельствами
3. специальный (относящийся к отдельной отрасли чего-л.; присущий той или иной специальности) , частный
сущ.
1. нечто, создающееся с особой целью, по особому случаю
  1. дополнительный поезд; поезд специального назначения
  2. тлв. специальная передача (приуроченная к какому-л. событию или празднику, часто с участием приглашённой знаменитости); экстренный, внеочередной выпуск (новостей)
  3. экстренный выпуск (газеты, журнала)
2. человек, облечённый особыми полномочиями или выполняющий особые поручения
  1. специальный корреспондент
  2. брит.; = special constable специальный констебль (в Великобритании)
3. амер. блюдо дня (в ресторане: блюдо, которое подаётся только в определённые дни)
4. разг.; преим. амер. специальная цена (со скидкой)

Law (En-Ru)

special

специальный; особенный; особый
отдельный; частный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Section SPECIAL CUSTOMS PROCEDURES
Подраздел СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАМОЖЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OF RELIGION OR BELIEF OF THE COMMISSION
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОКЛАДЧИК КОМИССИИ ПО ВОПРОСУ О СВОБОДЕ РЕЛИГИИ И УБЕЖДЕНИЙ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 22.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 22.09.2010

SPECIAL COMMENDATION TO DR. JACQUES DIOUF DIRECTOR. GENERAL OP THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Выражение особой признательности д-ру Жаку Диуфу, Генеральному директору Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Having put some 400 miles between us and the Chesapeake coast, we risked sending a report to Admiral U-boats: SPECIAL MISSION COMPLETED.
Удалившись примерно на 400 миль от побережья Чесапикского залива, мы рискнули направить в штаб радиограмму: «Спецзадание выполнено.
Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Вернер, Герберт А.
Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II
Werner, Herbert A.
© 1969 by Herbert Werner

REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE POPULATION OF THE OCCUPIED TERRITORIES
ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ДЕЙСТВИЙ ИЗРАИЛЯ В ОТНОШЕНИИ НАСЕЛЕНИЯ ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЙ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 17.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 17.03.2011

NO SPECIAL EDUCATION REQUIRED."
НИКАКОГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ!»
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПРЯМЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО КОНТРАКТУ, НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ ИНЫХ ВРЕДОНОСНЫХ ДЕЙСТВИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАБОТОЙ ПО.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

ADHERENCE IN SPECIAL POPULATIONS
СОБЛЮДЕНИЕ РЕЖИМА ПРИЕМА ПРЕПАРАТОВ ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ГРУППАМИ НАСЕЛЕНИЯ
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

GENERAL RELATIVITY IS BUILT ON SPECIAL RELATIVITY
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ ПОСТРОЕНА НА ОСНОВЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

SPECIAL GENERATING FUNCTIONS
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДЯЩИЕ ФУНКЦИИ
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

INCOMPATIBILITY OF GRAVITY AND SPECIAL RELATIVITY
НЕСОВМЕСТИМОСТЬ ТЕОРИИ ТЯГОТЕНИЯ И СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

ATTEMPTS TO INCORPORATE GRAVITY INTO SPECIAL RELATIVITY
ПОПЫТКИ ОБЪЕДИНИТЬ ТЕОРИЮ ТЯГОТЕНИЯ И СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕОРИЮ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

STAY TUNED FOR SPECIAL ANNOUNCEMENT.
ОСТАВАЙТЕСЬ ВКЛЮЧЕННЫМИ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

SOME SPECIAL UNIVERSES
Некоторые специальные пространства
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.

THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ДЕЙСТВИЙ ИЗРАИЛЯ В ОТНОШЕНИИ ПАЛЕСТИНСКОГО НАРОДА И ДРУГИХ АРАБОВ НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 19.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 19.03.2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
особенный
Перевод добавил Victoria Khmelnikava
0
2.
специальный
Перевод добавил Вероника Костюк
0
3.
специально
Перевод добавила Катенька Алеева
0
4.
особенный,специальный,
Перевод добавил Кирилл Лапченко
0
5.
swipe
Перевод добавил Dmitry Mikhailov
0

Словосочетания

board of special inquiry

административный иммиграционный комитет

center special slotting box

картонный ящик с четырьмя разновеликими клапанами, стыкующимися в центре

court of special jurisdiction

суд специальной юрисдикции

dangerous special criminal

особо опасный преступник

dangerous special offender

опасный преступник

dangerous special offender

особо

dangerous special offender

особо опасный преступник

International Special Committee on Radio Interference

Международный специальный комитет по радиопомехам

level of special constant

уровень специальной константы

non-special group

неспециальная группа

Saturday night special

специальное субботнее предложение

semi-special

полуспециальный

special acceptance

условный акцепт

special access permission

специальное разрешение на доступ

special account

отдельный счет

Формы слова

special

noun

	Singular	Plural
Common case	special	specials
Possessive case	special's	specials'