без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
rung
сущ.
ступенька (лестницы)
перекладина
спица колеса
прич. прош. вр. от ring II, 2.
LingvoComputer (En-Ru)
rung
ступень; звено (многозвенной логической схемы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Had it rung at all?Звонил ли кто-нибудь вообще?Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
The seat and/or the additional feet support made as a removable rung permit to perform exercises sitting or putting the extremities on different levels.Сиденье и/или вспомогательная опора для ног в виде съемной ступеньки делает возможным выполнение упражнений, при которых пользователь может сидеть и располагать конечности на разных уровнях.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Madame Virginsky was a midwife by profession—and by that very fact was on the lowest rung of the social ladder, lower even than the priest's wife in spite of her husband's rank as an officer.Сама же m-me Виргинская, занимавшаяся повивальною профессией, уже тем одним стояла ниже всех на общественной лестнице; даже ниже попадьи, несмотря на офицерский чин мужа.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The phone must've rung a hundred times.Аппарат на том конце провода прозвонил, наверное, раз сто.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
The shout must have rung over Norwood.Крик наш был слышен, наверное, во всем Норвуде.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Norwood BuilderКонан Дойль, Артур / Подрядчик из НорвудаПодрядчик из НорвудаКонан Дойль, Артур© "Слог", 1993© перевод Ю. ЖуковойThe Adventure of the Norwood BuilderConan Doyle, Arthur
How the lad's brutal laughter rung in Hayes's ears; and how the stare of his fierce bold black eyes pursued him!Как звенел у Хэйса в ушах грубый хохот мальчишки; как его преследовал дерзкий взгляд черных блестящих глаз!Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / КэтринКэтринТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1974CatherineThackeray, William Makepeace© 2007 BiblioBazaar
It wasn't enough for him to suffer agony behind the door while they battered at the door and rung the bell, no, he had to go to the empty lodging, half delirious, to recall the bell-ringing, he wanted to feel the cold shiver over again....Мало было ему, что муку вынес, когда за дверью сидел, а в дверь ломились и колокольчик звонил, - нет, он потом уж на пустую квартиру, в полубреде, припомнить этот колокольчик идет, холоду спинного опять испытать потребовалось...Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
The exerciser according to claim 14, further comprising an additional support for the feet placed on the disk and made as a removable rung.Тренажер по п.l, отличающийся тем, что имеет сиденье и/или вспомогательную опору для ног, выполненную в виде съемной ступеньки. 3.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
An answering call rung forth upon their left, and hard upon it two others from behind them.Ему ответил другой, слева, и тут же протрубили еще два, позади.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
The guards and porters moved away, the bell was rung, the signal was given, and the train started off.Кондукторы и служителя расхаживали, звенел колокольчик, давался сигнал, и поезд трогался в путь.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The first bell had rung already; they were waiting for the second.Первый звонок уже прозвенел, ждали второго.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
As I was going upstairs I noticed at the door of the flat, on the third storey, two young men, and thought they had rung the bell before I came and were waiting for the door to be opened.У дверей в нумера, в третьем этаже, еще подымаясь по лестнице, я заметил двух молодых людей и подумал, что они позвонили раньше меня и ждали, когда отворят.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
When the additional feet support made as a removable rung [8] is used, one foot is put on the rung and the other on one of the platforms [4] or [5].При использовании вспомогательной опоры для ног, выполненной в виде съемной ступеньки 8, одну ногу располагают на вспомогательной опоре для ног, а другую на одной из платформ 4 или 5.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Lightwood had by this time secured their places, and the departure- bell was about to be rung.К этому времени Лайтвуд вернулся с билетами; колокол с минуты на минуту должен был зазвонить.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
Poor Madame Mantalini wrung her hands for grief, and rung the bell for her husband; which done, she fell into a chair and a fainting fit, simultaneously.Бедная мадам Манталини в горе начала ломать руки и позвонила, призывая мужа; покончив с этим, она упала в кресло и в обморок одновременно.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ladder rung
перекладина трапа
ladder rung
поперечина
rung ladder
стремянка
ladder rung
ступенька стремянки
round-rung ladder
штормтрап с балясинами
rubber rung
резиновый коврик
rung head
внешний конец флортимберса
rung on the escalation ladder
виток эскалации
ladder rung
перекладина стремянки
ladder rung
балясина штормштрапа
bottom rung
нижняя ступенька
abdominal ring
паховое кольцо
abortus Bang ring test
реакция агглютинации с молоком коров на бруцеллез
absolute local ring
абсолютное локальное кольцо
absolute ring scheme
абсолютная кольцевая схема
Формы слова
ring
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rang, rung |
| Imperative | ring |
| Present Participle (Participle I) | ringing |
| Past Participle (Participle II) | rung |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ring | we ring |
| you ring | you ring |
| he/she/it rings | they ring |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am ringing | we are ringing |
| you are ringing | you are ringing |
| he/she/it is ringing | they are ringing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rung | we have rung |
| you have rung | you have rung |
| he/she/it has rung | they have rung |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been ringing | we have been ringing |
| you have been ringing | you have been ringing |
| he/she/it has been ringing | they have been ringing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rang, rung | we rang, rung |
| you rang, rung | you rang, rung |
| he/she/it rang, rung | they rang, rung |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was ringing | we were ringing |
| you were ringing | you were ringing |
| he/she/it was ringing | they were ringing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rung | we had rung |
| you had rung | you had rung |
| he/she/it had rung | they had rung |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been ringing | we had been ringing |
| you had been ringing | you had been ringing |
| he/she/it had been ringing | they had been ringing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will ring | we shall/will ring |
| you will ring | you will ring |
| he/she/it will ring | they will ring |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be ringing | we shall/will be ringing |
| you will be ringing | you will be ringing |
| he/she/it will be ringing | they will be ringing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rung | we shall/will have rung |
| you will have rung | you will have rung |
| he/she/it will have rung | they will have rung |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been ringing | we shall/will have been ringing |
| you will have been ringing | you will have been ringing |
| he/she/it will have been ringing | they will have been ringing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would ring | we should/would ring |
| you would ring | you would ring |
| he/she/it would ring | they would ring |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be ringing | we should/would be ringing |
| you would be ringing | you would be ringing |
| he/she/it would be ringing | they would be ringing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rung | we should/would have rung |
| you would have rung | you would have rung |
| he/she/it would have rung | they would have rung |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been ringing | we should/would have been ringing |
| you would have been ringing | you would have been ringing |
| he/she/it would have been ringing | they would have been ringing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rung | we are rung |
| you are rung | you are rung |
| he/she/it is rung | they are rung |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rung | we are being rung |
| you are being rung | you are being rung |
| he/she/it is being rung | they are being rung |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rung | we have been rung |
| you have been rung | you have been rung |
| he/she/it has been rung | they have been rung |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rung | we were rung |
| you were rung | you were rung |
| he/she/it was rung | they were rung |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rung | we were being rung |
| you were being rung | you were being rung |
| he/she/it was being rung | they were being rung |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rung | we had been rung |
| you had been rung | you had been rung |
| he/she/it had been rung | they had been rung |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rung | we shall/will be rung |
| you will be rung | you will be rung |
| he/she/it will be rung | they will be rung |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rung | we shall/will have been rung |
| you will have been rung | you will have been rung |
| he/she/it will have been rung | they will have been rung |
rung
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rung | rungs |
| Possessive case | rung's | rungs' |