ROS

Oxidative stress is a result of unregulated formation of active oxygen forms (AOF) or reactive oxygen species (ROS) such as hydrogen peroxide, superoxide anion radical, highly active hydroxyl radical, or peroxynitrite.

Окислительный стресс - это результат нерегулируемого образования активных форм кислорода (АФК), к которым относят перекись водорода, супероксид анион-радикал, высоко активный гидроксильный радикал, пероксинитрит.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

It is possible that namely the inability of existing antioxidant preparations to be quickly and selectively transported into mitochondria, the ROS generation site, is the cause of the low efficiency of such preparations in clinical practice

Возможно, что именно неспособность существующих антиоксидантных препаратов быстро и избирательно траспортироваться в митохондрии - места генерации АФК - является причиной низкой эффективности подобных препаратов в клинической практике

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Namely ROS are considered to be one of the key factors triggering the mechanism of necrosis and apoptosis in ischemic tissue.

Именно АФК считаются одним из основных факторов, запускающих механизм некроза и апоптоза в ишемизированной ткани.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Disruption of intracellular calcium signaling/ROS-induced release of calcium leads to activation of glutamate receptors and, if there are other disruptions, it leads to activation of the apoptotic cascade, thus to programmed cell death.

Нарушение внутриклеточной кальциевой сигнализации - АФК- индуцируемый выброс кальция приводит к активации глутаматных рецепторов и в числе других отклонений ведет к стимуляции апоптозного каскада и, соответственно, программированной гибели клеток.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

It was shown that the use of chelating agents inhibits ROS synthesis during reperfusion, reduces infarct size

Показано, что применение хелирующих соединений подавляет синтез АФК во время реперфузии уменьшает размер инфаркта

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Reperfusion of tissue, especially after long-term ischemia, is accompanied by the accumulation of reactive oxygen species (ROS)

Реперфузия ткани, особенно после длительной ишемии, сопровождается накоплением активных форм кислорода (АФК)

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Reduction of ROS production and protection of membrane lipids in ischemic heart mitochondria from peroxidation by means of antioxidant melatonin was demonstrated by Petrosillo et al.

Снижение продукции АФК и защита мембранных липидов митохондрий ишемизированного сердца от перекисного окисления антиоксидантом мелатонином продемонстрирована в работе Петрозилло и соавт.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Next time you'll get a medal together with Ros-tropovich.

В следующий раз орден получишь вместе с Ростроповичем.

Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Therefore, preventing the synthesis of mitochondrial ROS or neutralization of the latter is crucial for survival or recovery of the function of ischemic tissue cells.

Поэтому решающим для выживания или восстановления функции клеток ишемизированной ткани является предотвращение синтеза митохондриями АФК или нейтрализация последних.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

For example, local hypoxia—reduction of perfusate oxygen content entering the ischemic heart during the first few minutes of reperfusion, suppressed ROS generation and had a protective effect on mitochondria.

Так, локальная гипоксия - снижение концентрации кислорода в перфузате, поступающем в ишемизированное сердце в первые минуты реперфузии, подавляла генерацию АФК и оказывала защитное действие на митохондрии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011