Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rip
гл.
пороться, рваться
= rip up разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением)
(rip into) рвать (что-л.), вонзаться во (что-л.)
ломать, уничтожать
распиливать вдоль волокон (дерево)
лопаться, раскалываться
разг. мчаться, нестись вперёд (о лодке, машине, автомобиле)
спорт.
резко ударять (по мячу)
амер. одержать победу, разгромить (команду соперника)
= rip out произносить резко или отчётливо
(rip into) нападать на (кого-л.), критиковать (кого-л.)
информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой (например, wma в MP3)
австрал.; разг. досаждать, вызывать раздражение; обычно во фразе:
сущ.
разрез, разрыв
разг.; = ripsaw
диал. взрыв (смеха)
амер.; муз. особый приём игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)
амер.; разг. штраф, взыскание (за нарушение законов об охране общественного порядка)
сущ.
бурун, прибой, быстрина, водоворот (в море)
преим. амер. порог (на реке)
сущ.
кляча, заезженная лошадь
разг. повеса; распутник, развратник
старая, ненужная вещь
AmericanEnglish (En-Ru)
rip
рвать, срывать, разрывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!