about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

rip

[rɪp] брит. / амер.

    1. гл.

        1. пороться, рваться

        2. = rip up разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением)

      1. (rip into) рвать (что-л.), вонзаться во (что-л.)

      2. ломать, уничтожать

      3. распиливать вдоль волокон (дерево)

      4. лопаться, раскалываться

      5. разг. мчаться, нестись вперёд (о лодке, машине, автомобиле)

      6. спорт.

        1. резко ударять (по мячу)

        2. амер. одержать победу, разгромить (команду соперника)

      7. = rip out произносить резко или отчётливо

      8. (rip into) нападать на (кого-л.), критиковать (кого-л.)

      9. информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой (например, wma в MP3)

      10. австрал.; разг. досаждать, вызывать раздражение; обычно во фразе:

    2. сущ.

      1. разрез, разрыв

      2. разг.; = ripsaw

      3. диал. взрыв (смеха)

      4. амер.; муз. особый приём игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)

      5. амер.; разг. штраф, взыскание (за нарушение законов об охране общественного порядка)

  1. сущ.

    1. бурун, прибой, быстрина, водоворот (в море)

    2. = rip current

    3. преим. амер. порог (на реке)

  2. сущ.

    1. кляча, заезженная лошадь

    2. разг. повеса; распутник, развратник

    3. старая, ненужная вещь

AmericanEnglish (En-Ru)

rip

рвать, срывать, разрывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!