без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
retrain
[ˌriː'treɪn]
гл.
переобучать
проходить переподготовку
Примеры из текстов
A SQL-based database and the programs that use it can be moved from one DBMS to another vendor's DBMS with minimal conversion effort and little retraining of personnel.Реляционную базу данных и программы, которые с ней работают, можно перенести с одной СУБД на другую с минимальными доработками и переподготовкой персонала.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
International collaboration in activities such as licensure, accreditation, certification, continuing education and retraining is impeded by the diversity of terminology.Международное сотрудничество в таких областях, как лицензирование, аккредитация, аттестация (сертификация), непрерывное повышение квалификации и переподготовка, затруднено из-за несогласованности терминологии.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Travel to a foreign university for the additional training can frequently be offered to Russian students, allowing receiving the second diploma, and to teachers for retraining.Часто российским студентам может предлагаться поездка в зарубежный университет для дополнительного обучения, позволяющего получить второй диплом, а преподавателям - для переподготовки.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
a significant lag in the quality of the system for training and retraining staff for international and foreign economic activity, which is related to the above process.связанным с этим процессом значительным отставанием качества системы подготовки и переподготовки кадров для международной и внешнеэкономической деятельности.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
in employment, education, retraining and labor conditions issues;по трудоустройству, обучению, переподготовке и условиям труда;© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The state system of citizens’ support should be constructed to stimulate their retraining and learning new profession.Государственная система поддержки граждан должна быть выстроена таким образом, чтобы стимулировать их к переобучению и получению новой профессии.© Copyright 2008 РГКП "НИИС"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011© Copyright 2008 RSE "NIIP"http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011
No, they do not have license to provide retraining.Нет, потому что они не имеют лицензии на переобучение.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
A common feature of companies with the lowest turnover is widespread retraining.У компаний с низкой текучестью кадров есть еще одна общая черта - распространенность переподготовки.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
ensuring that expenditures on and results of training, retraining and improving qualifications are commensurate.соразмерность затрат и результатов обучения, переподготовки и повышения квалификации.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
At EG&G, there is a program of retraining secretaries to become systems analysts.В EG&G существует программа переквалификации секретарей в системных аналитиков.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
retraining centre
центр исправительной переподготовки
be retrained
переучиваться
retraining center
центр переподготовки
professional retraining
профессиональная переподготовка
retraining course
курс переподготовки
job retraining
переподготовка
pilot retraining
переподготовка пилота
Формы слова
retrain
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | retrained |
| Imperative | retrain |
| Present Participle (Participle I) | retraining |
| Past Participle (Participle II) | retrained |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I retrain | we retrain |
| you retrain | you retrain |
| he/she/it retrains | they retrain |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am retraining | we are retraining |
| you are retraining | you are retraining |
| he/she/it is retraining | they are retraining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have retrained | we have retrained |
| you have retrained | you have retrained |
| he/she/it has retrained | they have retrained |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been retraining | we have been retraining |
| you have been retraining | you have been retraining |
| he/she/it has been retraining | they have been retraining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I retrained | we retrained |
| you retrained | you retrained |
| he/she/it retrained | they retrained |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was retraining | we were retraining |
| you were retraining | you were retraining |
| he/she/it was retraining | they were retraining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had retrained | we had retrained |
| you had retrained | you had retrained |
| he/she/it had retrained | they had retrained |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been retraining | we had been retraining |
| you had been retraining | you had been retraining |
| he/she/it had been retraining | they had been retraining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will retrain | we shall/will retrain |
| you will retrain | you will retrain |
| he/she/it will retrain | they will retrain |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be retraining | we shall/will be retraining |
| you will be retraining | you will be retraining |
| he/she/it will be retraining | they will be retraining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have retrained | we shall/will have retrained |
| you will have retrained | you will have retrained |
| he/she/it will have retrained | they will have retrained |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been retraining | we shall/will have been retraining |
| you will have been retraining | you will have been retraining |
| he/she/it will have been retraining | they will have been retraining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would retrain | we should/would retrain |
| you would retrain | you would retrain |
| he/she/it would retrain | they would retrain |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be retraining | we should/would be retraining |
| you would be retraining | you would be retraining |
| he/she/it would be retraining | they would be retraining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have retrained | we should/would have retrained |
| you would have retrained | you would have retrained |
| he/she/it would have retrained | they would have retrained |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been retraining | we should/would have been retraining |
| you would have been retraining | you would have been retraining |
| he/she/it would have been retraining | they would have been retraining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am retrained | we are retrained |
| you are retrained | you are retrained |
| he/she/it is retrained | they are retrained |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being retrained | we are being retrained |
| you are being retrained | you are being retrained |
| he/she/it is being retrained | they are being retrained |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been retrained | we have been retrained |
| you have been retrained | you have been retrained |
| he/she/it has been retrained | they have been retrained |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was retrained | we were retrained |
| you were retrained | you were retrained |
| he/she/it was retrained | they were retrained |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being retrained | we were being retrained |
| you were being retrained | you were being retrained |
| he/she/it was being retrained | they were being retrained |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been retrained | we had been retrained |
| you had been retrained | you had been retrained |
| he/she/it had been retrained | they had been retrained |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be retrained | we shall/will be retrained |
| you will be retrained | you will be retrained |
| he/she/it will be retrained | they will be retrained |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been retrained | we shall/will have been retrained |
| you will have been retrained | you will have been retrained |
| he/she/it will have been retrained | they will have been retrained |