без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

retouching

[ˌriː'tʌʧɪŋ]

сущ.

штриховка; ретуширование

Примеры из текстов

Deliberately or inadvertently the writer is bound, then, to do some retouching.
Волей или неволей писатель будет себя приукрашивать.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski

Another publisher who read the manuscript of the "Anecdotes and Reminiscences" thought that, with a little retouching and toning down of the high lights, he could make a really bright and salable volume of it.
Другой издатель, прочитавший рукопись "Анекдотов и воспоминаний", нашел, что с небольшими поправками, при менее резком тоне в некоторых,наиболее эффектных местах, из нее можно сделать действительно интересную и ходкую книгу.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

"Maybe she was reacting to the retouching on the other pictures," Weylin Ellery suggested from the corner.
– Может, она отреагировала на то, что остальные изображения подправлены, – предположил из угла Валин Эллери.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

The pictures were identical except, in one of them, Hess had retouched the lady's pupils to make them larger.
Фотографии были идентичны, за исключением того, что на одной из них Гecc подретушировал зрачки женщины, чтобы сделать их больше.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes

Добавить в мой словарь

retouching

ˌriː'tʌʧɪŋСуществительноештриховка; ретуширование

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

chemical retouching

химическое ретуширование

hand retouching

ретуширование ручным способом

negative retouching

ретуширование негативов

positive retouching

ретуширование позитивов

retouching desk

ретушевальный станок

retouching desk

ретушировочный пульт

retouching pencil

карандаш для ретуши

hand retouching

ручной способ ретуширования

vertical retouching frame

вертикальная рама для ретуши

chemical retouching

химическая ретушь

color retouching desk

стол для цветной ретуши

retouching bench

станок для ретуши

retouch tool

средства ретуширования

Формы слова

retouch

verb

Basic forms
Past	retouched
Imperative	retouch
Present Participle (Participle I)	retouching
Past Participle (Participle II)	retouched

Present Indefinite, Active Voice
I retouch	we retouch
you retouch	you retouch
he/she/it retouches	they retouch

Present Continuous, Active Voice
I am retouching	we are retouching
you are retouching	you are retouching
he/she/it is retouching	they are retouching

Present Perfect, Active Voice
I have retouched	we have retouched
you have retouched	you have retouched
he/she/it has retouched	they have retouched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been retouching	we have been retouching
you have been retouching	you have been retouching
he/she/it has been retouching	they have been retouching

Past Indefinite, Active Voice
I retouched	we retouched
you retouched	you retouched
he/she/it retouched	they retouched

Past Continuous, Active Voice
I was retouching	we were retouching
you were retouching	you were retouching
he/she/it was retouching	they were retouching

Past Perfect, Active Voice
I had retouched	we had retouched
you had retouched	you had retouched
he/she/it had retouched	they had retouched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been retouching	we had been retouching
you had been retouching	you had been retouching
he/she/it had been retouching	they had been retouching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will retouch	we shall/will retouch
you will retouch	you will retouch
he/she/it will retouch	they will retouch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be retouching	we shall/will be retouching
you will be retouching	you will be retouching
he/she/it will be retouching	they will be retouching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have retouched	we shall/will have retouched
you will have retouched	you will have retouched
he/she/it will have retouched	they will have retouched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been retouching	we shall/will have been retouching
you will have been retouching	you will have been retouching
he/she/it will have been retouching	they will have been retouching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would retouch	we should/would retouch
you would retouch	you would retouch
he/she/it would retouch	they would retouch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be retouching	we should/would be retouching
you would be retouching	you would be retouching
he/she/it would be retouching	they would be retouching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have retouched	we should/would have retouched
you would have retouched	you would have retouched
he/she/it would have retouched	they would have retouched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been retouching	we should/would have been retouching
you would have been retouching	you would have been retouching
he/she/it would have been retouching	they would have been retouching

Present Indefinite, Passive Voice
I am retouched	we are retouched
you are retouched	you are retouched
he/she/it is retouched	they are retouched

Present Continuous, Passive Voice
I am being retouched	we are being retouched
you are being retouched	you are being retouched
he/she/it is being retouched	they are being retouched

Present Perfect, Passive Voice
I have been retouched	we have been retouched
you have been retouched	you have been retouched
he/she/it has been retouched	they have been retouched

Past Indefinite, Passive Voice
I was retouched	we were retouched
you were retouched	you were retouched
he/she/it was retouched	they were retouched

Past Continuous, Passive Voice
I was being retouched	we were being retouched
you were being retouched	you were being retouched
he/she/it was being retouched	they were being retouched

Past Perfect, Passive Voice
I had been retouched	we had been retouched
you had been retouched	you had been retouched
he/she/it had been retouched	they had been retouched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be retouched	we shall/will be retouched
you will be retouched	you will be retouched
he/she/it will be retouched	they will be retouched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been retouched	we shall/will have been retouched
you will have been retouched	you will have been retouched
he/she/it will have been retouched	they will have been retouched

retouching

noun

	Singular	Plural
Common case	retouching	*retouchings
Possessive case	retouching's	*retouchings'