retainer

In the preferred embodiment, the retainer spring and the clasp spring are made as a single whole, i.e. the spring (4).

В данном случае пружина зажима и фиксатора выполнены, как единое целое.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Dual rotors 3, a valve 2, a valve insert 51 on which a bearing retainer 52 of the valve insert, a heated air inlet 53, a combustible inlet 54, a swirler 55 and a spark plug 56 are disposed in the body 1.

В Корпусе 1 расположены сдвоенные Роторы 3, Клапан 2, Вставка клапана 51, на которую насажен Подшипниковый упор вставки клапана 52, Ввод нагретого воздуха 53, Ввод горючего 54, Завихритель 55, Свеча зажигания 56.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The retainer (2) will start ejecting the electric bulb (5) from the lamp socket (6), and when the distance between the free ends of the embracing section (1) exceeds the width of the retainer (2), the clamp will return to its initial position.

Фиксатор 2 начинает выталкивать лампу 5 из лампового патрона 6 наружу и в момент когда расстояние между свободными концами зажима 1 становится больше ширины фиксатора, он занимает исходное положение.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The IMPATT diode 4 in the retainer 6 is placed at the centre of the T-bend which is formed in the multiplier case.

IMPATT диод 4 на держателе 6 установлен в центре Т-образного тройника, который сформирован в корпусе умножителя.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The contact (9) of the lamp socket is pressed against the lower contact (8) of the electric bulb by the elastic force of the retainer reinforcing spring.

Контакт 9 ЛП прижимается к нижнему контакту лампы 8 силой упругости армирующей пружины фиксатора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

1, 2 Remove the keyboard bezel retainer screws.

1,2 Выкрутите шурупы, удерживающие гнездо клавиатуры.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

The electric bulb is installed into the lamp socket with a helical groove or a bayonet retainer with an application of effort. The effort ensures the spring-loaded contacts of the lamp socket press against the electric bulb contacts.

Электрическая лампа устанавливается в ламповый патрон с винтовым соединением или байонетным затвором с усилием, обеспечивающим необходимый прижим подпружиненных электрических . контактов патрона к контактам электрической лампы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Following completion of the procedure, the needle tip(s) fonned as a retainer(s) are cut off by pincers and the needle is withdrawn from the patient skin.

После завершения процедуры, сформированный (сформированные) в виде фиксатора (фиксаторов) кончик (кончики) иглы откусывают щипчиками и иглу удаляют из- под кожи пациента.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The retainer (2) pushes the electric bulb (5) out from the socket (6).

Фиксатор 2 выталкивает лампу 5 из патрона 6.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The needle introduced into the auricular points in this way, is secured by retainer, and depending on obesity stage, a patient's condition, time course of weight lowering, it is left for 60 to 720 days.

Введенную таким образом в две аурикулярные точки иглу закрепляют фиксатором и, в зависимости от стадии ожирения, состояния пациента, динамики снижения веса, оставляют на 60-720 дней.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At the needle therapy procedure, a head and a retainer were substituted for flat ones having unevenness.

На процедуре иглотерапии произведена замена головки и фиксатора иглы на плоские с неровностями.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Advantageously, in case of using corporal needles, a retainer may be obtained by coiling one or both bended terminal needle portions around free portions thereof.

Преимущественно в случае использования корпоральных игл фиксатор могут получать навивкой одного или обоих загнутых концевых участков иглы вокруг ее свободных участков.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then, at a certain time (from 45 to 60 days), the head and/or the retainer are substituted for the monolith ones.

Затем через определенное время (45-60 дней) производят замену головки и/или фиксатора иглы с полых на монолитные.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For auricular needles, each retainer may be obtained by coiling a needle bended end to form a tangle or at least one coil turn.

Для аурикулярных игл каждый фиксатор могут получать навивкой загнутого конца иглы с образованием клубка или, по меньшей мере, одного витка спирали.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The electric bulb cap is a cylindrical sleeve. The sleeve has a helical groove or a bayonet retainer.

Устройство крепления цоколя электрической лампы представляет собой цилиндрическую гильзу либо с винтовой канавкой, либо с байонетным затвором.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011