resilient member

The simplest means for the piston through-cutout closing off is sealing it by means of the flexible resilient member.

Простейшим способом перекрытия прорези поршня является уплотнение ее при помощи эластичного упругого элемента.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

This means to generate a force that counteracts the rotation of the platform can be embodied as a resilient member that provides connection of the slider to the platform so as to rotate around its axis.

Это средство создания усилия противодействия вращению платформы может быть выполнено в виде упругого элемента, посредством которого ползун соединен с платформой с возможностью вращения вокруг её оси.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The shutter has a tendency to be in a closed position due to centrifugal forces and/or the resilient members as well as due to forces coming from the liquid pressure differential on the piston.

Задвижка стремится находиться в закрытом состоянии за счет действия на нее центробежных сил и/или упругих элементов и сил от перепада давления жидкости на поршне.

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011

http://www.patentlens.net/ 01.11.2011