residence time

This step restricted to the limit the billet residence time at the rolling temperature, ensuring thereby maintenance of the material superplasticity state between passes and providing more precise width of the resulting rolled product.

Данный прием максимально ограничивает время пребывания заготовки при температуре прокатки, чем позволяет сохранить состояние сверхпластичности материала между проходами и повышает точность окончательного проката по толщине.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This measure provided heating, but restricted the billet residence time under the rolling temperature, so the material structural state required to implement the basic superplasticity mechanism was maintained between passes.

Данный прием обеспечивает прогрев, но ограничивает время пребывания заготовки при температуре прокатки, чем позволяет сохранить между проходами структурное состояние материала, необходимое для реализации основного механизма сверхпластичности.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As a rule, overall residence time of the coal particles in both sections at the conversion does not exceed 10 seconds, which stipulates high specific yield of the apparatus.

Суммарное время нахождения частиц перерабатываемого угля в обеих секциях, как правило, не превышает 10 сек., что обуславливает высокую удельную производительность установки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The action of interferon on tropic cells is accompanied by production of oxidizing agents, but the time taken for them to be produced in sufficient quantity exceeds the residence time of the coordination compound in the culture medium.

Действие интерферона на тройные клетки сопровождается продукцией окисляющих агентов, однако время их наработки в достаточном количестве превышает время нахождения в культуральной среде координационного соединения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011