без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

repeated

[rɪ'piːtɪd]

прил.

повторяющийся, неоднократный

Примеры из текстов

He never, of course, touched a book, and the next day the same story was repeated.
За книгу он, разумеется, не берется, и на другое утро та же повторяется история.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

“Twenty dollars?” the guy repeated, amazed.
— Двадцать долларов? — удивленно переспросил водитель.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

"Thank God!" he repeated, "the crisis is near . . . the crisis is coming."
- Слава Богу! - твердил он, - наступил кризис... прошел кризис.
Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sons
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969

"Well," she repeated.
- Ну так что? - повторила она.
Bradbury, Ray / The JarБрэдбери, Рэй / Банка
Банка
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Jar
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

The declared invention can be used for the various devices, determining some properties of the sample on the basis of the repeated measurement of other properties.
Заявляемое изобретение может быть использовано для различных приборов, определяющих некоторые свойства образца на основе многократного измерения других свойств.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Small lamps flickered round the circumference of the walls, which had once been hung with an ancient and holy tapestry known as the Veil, from which the face of the Mother, many times repeated, had looked benignly upon her children.
Маленькие лампы мигали по сторонам, на стенах, которые некогда были затянуты древней священной вышивкой-вуалью. На этой вуали было лицо Матери. Оно благосклонно взирало на своих людей.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

"I am the murderer," repeated Nikolay, after a brief pause.
- Я...убивец...- повторил Николай, помолчав капельку.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Come in, please!’ the voice repeated.
Подойдите, пожалуйста! – повторил голос.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

'A, B, C, D,' Tchertophanov repeated slowly, and suddenly he cried furiously:
– Аз, буки, веди, глаголь, добро, – медленно произносил Чертопханов и вдруг неистово воскликнул:
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

"What, these waggons may coldly exclude?" repeated someone.
- Это телеги-то могут прехладнокровно исключить? - подхватил кто-то.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The DEPTNO, DNAME, and LOC columns are not repeated for each employee; they are returned only once, which may be more intuitive for many applications.
Значения столбцов DEPTNO, DNAME и LOC не повторяются для каждого сотрудника; они возвращаются только один раз, что для многих приложений более удобно.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

And a minute later he repeated: "That's nice."
И через минуту опять повторил: - Мило.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

'Emilio!' repeated the girl, and she got up.
- Эмилио! - повторила девушка и приподнялась.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

he explained the mystery of Lizaveta's murder; described how Koch and, after him, the student knocked, and repeated all they had said to one another;
разъяснил загадку об убийстве Лизаветы; рассказал о том, как приходил и стучался Кох, а за ним студент, передав все, что они между собой говорили;
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Montague took little or no heed of what he said, but repeated that it was not a night for travelling, and showed himself, both then and afterwards, unusually anxious.
Монтегю не обратил внимания на его слова, но все повторял, что в такую ночь не годится быть в дороге; казалось, он был необыкновенно встревожен и никак не мог успокоиться.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

Добавить в мой словарь

repeated

rɪ'piːtɪdПрилагательноеповторяющийся; неоднократный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

alarm-repeated transmission

передача со звуковой сигнализацией при многократной ошибке

multiple repeated reference

многократное обращение

multiple repeated references

многократные ссылки

on repeated occasions

неоднократно

once repeated root

двукратный корень

repeated acts affecting body

нанесение множественных телесных повреждений

repeated addition

итеративное сложение

repeated administration

повторное введение

repeated application

многократное применение

repeated assurance

повторное заверение

repeated attempt

повторная попытка

repeated bout

повторный приступ

repeated bout

рецидив

repeated call

повторный вызов

repeated character compression

компрессия повторяющихся символов

Формы слова

repeat

verb

Basic forms
Past	repeated
Imperative	repeat
Present Participle (Participle I)	repeating
Past Participle (Participle II)	repeated

Present Indefinite, Active Voice
I repeat	we repeat
you repeat	you repeat
he/she/it repeats	they repeat

Present Continuous, Active Voice
I am repeating	we are repeating
you are repeating	you are repeating
he/she/it is repeating	they are repeating

Present Perfect, Active Voice
I have repeated	we have repeated
you have repeated	you have repeated
he/she/it has repeated	they have repeated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been repeating	we have been repeating
you have been repeating	you have been repeating
he/she/it has been repeating	they have been repeating

Past Indefinite, Active Voice
I repeated	we repeated
you repeated	you repeated
he/she/it repeated	they repeated

Past Continuous, Active Voice
I was repeating	we were repeating
you were repeating	you were repeating
he/she/it was repeating	they were repeating

Past Perfect, Active Voice
I had repeated	we had repeated
you had repeated	you had repeated
he/she/it had repeated	they had repeated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been repeating	we had been repeating
you had been repeating	you had been repeating
he/she/it had been repeating	they had been repeating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will repeat	we shall/will repeat
you will repeat	you will repeat
he/she/it will repeat	they will repeat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be repeating	we shall/will be repeating
you will be repeating	you will be repeating
he/she/it will be repeating	they will be repeating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have repeated	we shall/will have repeated
you will have repeated	you will have repeated
he/she/it will have repeated	they will have repeated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been repeating	we shall/will have been repeating
you will have been repeating	you will have been repeating
he/she/it will have been repeating	they will have been repeating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would repeat	we should/would repeat
you would repeat	you would repeat
he/she/it would repeat	they would repeat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be repeating	we should/would be repeating
you would be repeating	you would be repeating
he/she/it would be repeating	they would be repeating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have repeated	we should/would have repeated
you would have repeated	you would have repeated
he/she/it would have repeated	they would have repeated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been repeating	we should/would have been repeating
you would have been repeating	you would have been repeating
he/she/it would have been repeating	they would have been repeating

Present Indefinite, Passive Voice
I am repeated	we are repeated
you are repeated	you are repeated
he/she/it is repeated	they are repeated

Present Continuous, Passive Voice
I am being repeated	we are being repeated
you are being repeated	you are being repeated
he/she/it is being repeated	they are being repeated

Present Perfect, Passive Voice
I have been repeated	we have been repeated
you have been repeated	you have been repeated
he/she/it has been repeated	they have been repeated

Past Indefinite, Passive Voice
I was repeated	we were repeated
you were repeated	you were repeated
he/she/it was repeated	they were repeated

Past Continuous, Passive Voice
I was being repeated	we were being repeated
you were being repeated	you were being repeated
he/she/it was being repeated	they were being repeated

Past Perfect, Passive Voice
I had been repeated	we had been repeated
you had been repeated	you had been repeated
he/she/it had been repeated	they had been repeated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be repeated	we shall/will be repeated
you will be repeated	you will be repeated
he/she/it will be repeated	they will be repeated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been repeated	we shall/will have been repeated
you will have been repeated	you will have been repeated
he/she/it will have been repeated	they will have been repeated