без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
repair work
ремонтная работа
Примеры из текстов
It is necessary to note, that the instrument characteristics can change in due course owing to ageing or at carrying out repair work, or at replacement of separate typical design elements of the instrument.Необходимо отметить, что технические характеристики прибора могут изменяться со временем вследствие старения или при проведении ремонтных работ, а также замены отдельных типовых элементов конструкции прибора.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Reducing downtime and losses caused by short power supplies, as well as expenses incurred due to maintenance and repair work;сокращения времени простоя оборудования, снижения потерь от недоотпуска электроэнергии и затрат на ремонтно-восстановительные работы;© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
The value of repair works was 878.7 million roubles, with 73% of it being own-account repair.Объем ремонта составил 878,7 млн руб., 73% которого было выполнено хозяйственным способом.© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
BCC is now conducting repair works.Работы по ремонту дорог проводит БСК.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
Such tubes can work without repair within 10 000 hours, thus the required repair is of minor nature as the operating experience implies.Такие трубки могут работать без ремонта в течение 10000 часов, причем требуемый ремонт, как показывает опыт их эксплуатации, незначителен.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
- use of precious metals and jewels for performance of repairs and laboratory works;-применение драгоценных металлов и драгоценных камней для ремонтных и лабораторных работ;© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009
Subject of the agreement: Performance of work on major repair of equipment of 35-110 kV substations, according to the work schedule and the list of objects (Appendix No. 1 to the agreement).Предмет договора: Выполнение работ по капитальному ремонту оборудования ПС 35-110кВ, в соответствии с графиком выполнения работ и перечнем объектов (Приложении №1 к договору).© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Добавить в мой словарь
repair work
ремонтная работа
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
concrete repair work
ремонт железобетона