related information

Look for tables that are logically related and always used together, like the people who designed the Oracle data dictionary when they clustered all column-related information together.

Ищите таблицы, логически взаимосвязанные и используемые совместно, по примеру разработчиков словаря данных Oracle, кластеризовавших вместе всю информацию о столбцах.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

The full valuation of the contributions will be provided at a later stage as the processing of the related information is completed.

Полная опенка стоимости этих взносов будет представлена позднее по завершении обработки соответствующей информации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

The co-ordination of a system for exchanging navy-related information at given mutually acceptable levels could be both useful and fairly easy to achieve.

Координации системы обмена информацией, касающейся военно-морской деятельности, на определенных взаимоприемлемых уровнях может быть как полезна, так и относительно легко осуществима.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.03.2011

Field offices function as repositories and focal points for drug control and crime- related information and expertise, and as advisers to governments on drug control and crime issues.

Отделения на местах выступают в роли хранилищ и координационных центров информации и знаний в области контроля над наркотиками и борьбы с преступностью.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

Peacekeeping training-related information-sharing capability with the national centres, focal points and other regional agencies is available through its new web site launched in June 2002.

Его новый веб-сайт, запущенный в июне 2002 года, дает возможность обмениваться информацией о подготовке по вопросам поддержания мира с национальными центрами, координаторами и другими региональными учреждениями.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

It also needs the employee related information (the EMP_TAB_TYPE). It also however, needs the FY budget information as well.

Кроме того, необходима информация о сотрудниках (столбец типа EMP_TAB_TYPE), а также данные о бюджете за последние финансовые годы.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Cross-references show you where to find related information in other chapters of the book.

Перекрестные ссылки показывают, где в книге содержится информация, связанная с рассматриваемым вопросом.

Harkins, Susan Sales,Gunderloy, Mike / Automating Microsoft® Access with VBAХаркинз, Сьюзан Сейлз,Гандерлой, Майк / Автоматизация Microsoft® Access с помощью VBA

Автоматизация Microsoft® Access с помощью VBA

Харкинз, Сьюзан Сейлз,Гандерлой, Майк

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Que Publishing, 2005

Automating Microsoft® Access with VBA

Harkins, Susan Sales,Gunderloy, Mike

© 2005 by Que Publishing

As far as possible, the availability of health facilities, programmes and projects, and health-related information, in languages spoken by indigenous peoples;

максимально возможного наличия объектов, программ и проектов в области здравоохранения и информации по вопросам охраны здоровья на языках, используемых коренными народами;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

Manage the data repository of project-related information correlated to the fiscal year strategic plan.

Обработка накопленной информации по проектам, имеющей отношение к исполнению стратегического плана на текущий финансовый год.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

This refers to the lock‐related information we store in the database block header.

Имеется в виду информация о блокировках, хранящаяся в заголовках блоков данных.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Sparhawk related the information Kurik had obtained from the villager, then looked at Tynian.

Спархок рассказал все, что удалось выспросить Кьюрику у косоглазого селянина, и посмотрел на Тиниэна.

Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь

Рубиновый рыцарь

Эддингс, Дэвид

The Ruby Knight

Eddings, David

© 1990 by David Eddings

client's acceptance using procedures related to information requirement the bank where the account has been opened;

Акцептация клиента используя процедуры предусматривающие запрос информации от финансового учреждения в котором имеет открытый счет;

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

In taking notes, many people like to use location as a way to organize and relate information.

Многие люди предпочитают использовать различное расположение данных как способ их организации.

Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты

Microsoft Office 2003. Новые горизонты

Мюррей, Катрин

© 2003 by Microsoft Corporation

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

First Look Microsoft Office 2003

Murray, Katherine

© 2003 by Microsoft Corporation

Institution building services and methods for managing countries' forest- related data, information and knowledge.

Услуги в области организационного строительства и методы управления национальными данными, информацией и знаниями в области лесного хозяйства.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

Decides to include in the^provisional agenda of its forty-sixth session the item entitled "Questions relating to information".

постановляет включить в предварительную повестку дня своей сорок шестой сессии пункт, озаглавленный "Вопросы, касающиеся информации".

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011