без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
- Англо-русский юридический словарь. © «РУССО», 2003, Андрианов С.Н., Берсон А.С. и др. 50 тыс. слов и словосочетаний.
regulating authority
= regulatory authority регулятивный орган
Примеры из текстов
A WHO joint project with African countries shows that strong partnerships are needed between regulating authorities and health workers to overcome this 'opiophobia' (WHO, 2002).Совместный проект ВОЗ со странами Африки показывает, что для преодоления такой «опиофобии» необходимо сильное партнерство между регулирующими органами и медицинскими работниками (ВОЗ, 2002 г.).© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
Reassign the ability to issue licenses for tourism activity to the specialised public authority regulating tourism activity in the country.Возвращение права на выдачу лицензий на осуществление туристской деятельности отраслевому органу публичного управления, регламентирующему туристскую деятельность в стране.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
The Department of Tourism Development, as a specialist public authority, regulates tourism activity at the national level. At local level it is necessary to establish additional specialist offices.Департамент по развитию туризма, в качестве отраслевого органа публичного управления, регламентирует деятельность в области туризма на национальном уровне, а на территориальном уровне необходимо создание дополнительных отраслевых служб.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
Добавить в мой словарь
regulating authority
регулятивный орган
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!