без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

regrouping

[ˌriː'gruːpɪŋ]

сущ.

перегруппировка

Physics (En-Ru)

regrouping

перегруппировка

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

A total of 15 regrouping points have been identified in government-controlled and Forces Nouvelles controlled zones.
В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем «Новых сил» в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

The Chair is working on a regrouping of the list of speakers for the remaining day so that we can use our time as efficiently as possible.
Сейчас Председатель занимается перегруппировкой списка ораторов на оставшиеся два дня, с тем чтобы мы могли как можно более эффективно использовать оставшееся в нашем распоряжении время.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

There is simply no way to do this necessary regrouping while you're trying to get everyday work done.
Другого способа выполнить необходимую перегруппировку задач, одновременно пытаясь справиться с повседневными делами, просто не существует.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001

Somehow he had to gain time, give Osman-pasha a chance to regroup and dislodge Mikhail Dmitrievich and his small detachment from Plevna before reinforcements arrived.
Нужно было выиграть время, дать Осман-паше возможность перегруппироваться и выбить Михаила Дмитриевича с его небольшим отрядом из Плевны, пока не подошли подкрепления.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин

“We’ll regroup in the Vatican, alert everyone of what’s happened, and test the powder more thoroughly.”
Добравшись до Ватикана, мы произведем перегруппировку, поставим на уши всех, кого нужно, и проведем более тщательный анализ этого чертова порошка.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

If the ones left were to find a new leader and regroup...that wouldn't do at all."
Если оставшиеся найдут нового командира и перегруппируются... это нам ни к чему.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

It took him a moment to regroup, to consider this possibility.
Ему потребовалось какое-то время, чтобы перестроиться, осознать смысл услышанного и вытекающие отсюда последствия.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

ILO reformulated and regrouped its programmes under four strategic objectives and 10 operational objectives, in addition to six crosscutting or shared policy objectives.
МОТ пересмотрела и перегруппировала свои программы в рамках четырех стратегических целей и десяти оперативных задач в дополнение к шести сквозным или общим целям политики.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

The so-called "effaceurs" had received the order to attack on the double axis of the town of Mambasa and Eringeti in order to regroup at Beni and take all the territory controlled by RCD-ML.
Сторонники так называемой операции «чистая доска» получили приказ взять в клещи города Мамбаса и Эренгети, с тем чтобы впоследствии провести передислокацию в Бене и захватить всю территорию, контролируемую КОД-ДО.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.10.2010

Darla regrouped. "So how was it?"
– Дарла тут же переключилась на новую тему: – Ну и как оно?
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

All that night the army had tended to its needs and regrouped its forces.
Всю ночь армия приводила себя в порядок и перегруппировывала силы.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

Добавить в мой словарь

regrouping1/2

ˌriː'gruːpɪŋСуществительноеперегруппировка

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

regrouping principle

принцип перегруппировки

regroup capital

перераспределять капитал

Формы слова

regroup

verb

Basic forms
Past	regrouped
Imperative	regroup
Present Participle (Participle I)	regrouping
Past Participle (Participle II)	regrouped

Present Indefinite, Active Voice
I regroup	we regroup
you regroup	you regroup
he/she/it regroups	they regroup

Present Continuous, Active Voice
I am regrouping	we are regrouping
you are regrouping	you are regrouping
he/she/it is regrouping	they are regrouping

Present Perfect, Active Voice
I have regrouped	we have regrouped
you have regrouped	you have regrouped
he/she/it has regrouped	they have regrouped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been regrouping	we have been regrouping
you have been regrouping	you have been regrouping
he/she/it has been regrouping	they have been regrouping

Past Indefinite, Active Voice
I regrouped	we regrouped
you regrouped	you regrouped
he/she/it regrouped	they regrouped

Past Continuous, Active Voice
I was regrouping	we were regrouping
you were regrouping	you were regrouping
he/she/it was regrouping	they were regrouping

Past Perfect, Active Voice
I had regrouped	we had regrouped
you had regrouped	you had regrouped
he/she/it had regrouped	they had regrouped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been regrouping	we had been regrouping
you had been regrouping	you had been regrouping
he/she/it had been regrouping	they had been regrouping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will regroup	we shall/will regroup
you will regroup	you will regroup
he/she/it will regroup	they will regroup

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be regrouping	we shall/will be regrouping
you will be regrouping	you will be regrouping
he/she/it will be regrouping	they will be regrouping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have regrouped	we shall/will have regrouped
you will have regrouped	you will have regrouped
he/she/it will have regrouped	they will have regrouped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been regrouping	we shall/will have been regrouping
you will have been regrouping	you will have been regrouping
he/she/it will have been regrouping	they will have been regrouping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would regroup	we should/would regroup
you would regroup	you would regroup
he/she/it would regroup	they would regroup

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be regrouping	we should/would be regrouping
you would be regrouping	you would be regrouping
he/she/it would be regrouping	they would be regrouping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have regrouped	we should/would have regrouped
you would have regrouped	you would have regrouped
he/she/it would have regrouped	they would have regrouped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been regrouping	we should/would have been regrouping
you would have been regrouping	you would have been regrouping
he/she/it would have been regrouping	they would have been regrouping

Present Indefinite, Passive Voice
I am regrouped	we are regrouped
you are regrouped	you are regrouped
he/she/it is regrouped	they are regrouped

Present Continuous, Passive Voice
I am being regrouped	we are being regrouped
you are being regrouped	you are being regrouped
he/she/it is being regrouped	they are being regrouped

Present Perfect, Passive Voice
I have been regrouped	we have been regrouped
you have been regrouped	you have been regrouped
he/she/it has been regrouped	they have been regrouped

Past Indefinite, Passive Voice
I was regrouped	we were regrouped
you were regrouped	you were regrouped
he/she/it was regrouped	they were regrouped

Past Continuous, Passive Voice
I was being regrouped	we were being regrouped
you were being regrouped	you were being regrouped
he/she/it was being regrouped	they were being regrouped

Past Perfect, Passive Voice
I had been regrouped	we had been regrouped
you had been regrouped	you had been regrouped
he/she/it had been regrouped	they had been regrouped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be regrouped	we shall/will be regrouped
you will be regrouped	you will be regrouped
he/she/it will be regrouped	they will be regrouped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been regrouped	we shall/will have been regrouped
you will have been regrouped	you will have been regrouped
he/she/it will have been regrouped	they will have been regrouped

regrouping

noun

	Singular	Plural
Common case	regrouping	regroupings
Possessive case	regrouping's	regroupings'