refinery

The alumina refinery is located in the town of Fria (Guinea), some 160 km from the country’s capital – Conakry and close to a bauxite deposit

Глиноземный завод расположен в г. Фрия (Республика Гвинея), в 160 километрах от столицы государства Конакри, на плато (200 метров над уровнем моря) в непосредственной близости от месторождений боксита.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Besides, supplies are also scheduled from Petrotel-LUKOIL refinery in Romania that was put into operation after an upgrade in October 2004 and produces oil products in accordance with the Euro-3 and Euro-4 standards.

Кроме этого запланированы поставки с румынского НПЗ «Петротел-ЛУКОЙЛ», который был пущен в эксплуатацию после модернизации в октябре 2004 года и выпускает нефтепродукты в соответствии со стандартами Евро-3 и Евро-4.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

Also, via JV Slavneft Gazprom neft has a 50% processing quota at YANOS refinery in Yaroslavl region of average complexity (estimated NCI of 5.3) and capacity of 280 Kbpd.

Кроме того, через СП «Славнефть» Газпром нефть обладает 50- процентной квотой на переработку нефти на ЯНОСе, НПЗ в Ярославской области, со средним уровнем сложности (индекс Нельсона оценивается в 5.3) и мощностью 280 тыс. барр. в сутки.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

As a result, refinery throughput in 1999 increased by 3.4%, to 170.1 Mt, and by another 2.4% in 2000 to 174.1 Mt.

В результате объем переработки в 1999 г. возрос на 3,4 % до 170,1 млн. т, и еще на 2,4 % (до 174,1 млн. т) в 2000 г.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Rosneft BoD will consider Far East refinery project in autumn.

Совет директоров Роснефти осенью рассмотрит ТЭО Приморского НПЗ.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

In 2005, the refinery will fully switch over to the production of petroleum products that comply with Euro-3 and Euro-4 standards.

В 2005 году НПЗ полностью перейдет на выпуск нефтепродуктов в соответствии со стандартом Евро-3 и Евро-4.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

Other speciality products from a refinery include bitumen, lubricating oils, waxes and coke.

Другими специфическими продуктами нефтеперерабатывающих заводов являются битумы, смазочные материалы, парафины и кокс.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

This invention relates to geology, geochemistry, oil refinery and petroleum chemistry, namely, to the determination of paraffin wax and asphaltene content in oil, which could be of particular usefulness in analyzing heavy oils and bitumens.

Изобретение относится к области геологии, геохимии, нефтепереработке и нефтехимии, а именно к определению содержания парафинов и асфальтенов в нефти и может быть особенно полезно для анализа тяжелых нефтей и битумов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

RUSAL’s Alumina Division adds Eurallumina (an alumina refinery in Italy) to its list of assets.

РУСАЛ. Приобретено 56,2% акций завода Eurallumina в Италии.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

It then compared those replies to the declarations and inspected all the laboratories, storage areas and buildings of the refinery.

Затем она сопоставила ответы с заявлениями и проинспектировала комплекс лабораторий, складов и зданий нефтеперерабатывающего завода.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Products returning to the refinery for further processing or blending should be reported as backflows.

Продукты, возвращаемые на нефтеперерабатывающие заводы для дальнейшей переработки или использования в качестве добавок, должны указываться как возврат.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

RUSAL acquires the Friguia alumina refinery in the Republic of Guinea.

РУСАЛ. В состав Компании входит боксито-глиноземный завод Friguia в Гвинее.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Data on oil composition, in particular, on the concentration of heavy (solid-body) fractions, significantly simplify the optimization of oil production and oil refinery processes.

Информация о составе нефти, в частности о концентрации в ней тяжелых (твердотельных) фракций значительно упрощает оптимизацию её добычи и переработки.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

At present, 3,230 people work for the refinery.

Сегодня на предприятии работают 3230 человек.

© 2010 РУСАЛ

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

As a result of the upgrade the level of refining will grow from 57% to 80% and the light oil products production share will increase from 43% to 65% provided that the refinery annual throughput remains at 2.8 million tons.

В результате модернизации при сохранении производительное™ НПЗ по переработке нефти на уровне 2,8 млн. тонн в год глубина переработки вырастет с 57% до 80%, а доля производства светлых нефтепродуктов увеличится с 43% до 65%.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011