recording system

The basic consideration for any recording system is the representation of the signal and the method of incorporating the time information.

Форма представления сигнала и метод регистрации информации находятся в основе анализа любой записывающей системы.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

A method as defined in claim 7, wherein illuminating emission is concentrated in the region of a recording system focus.

Способ по п.7, отличающийся тем, что подсвечивающее излучение концентрируют в области фокуса регистрирующей системы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To this end, an illuminating emission is intensity modulated, and an image recording system monitors a pupil response to modulation, for which purpose an exposure time is slightly increased.

Для этого подсвечивающее излучение модулируют по интенсивности, а система регистрации изображения отслеживает реакцию зрачка на модуляцию, для чего время экспозиции немного увеличивают.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The screens of the first group are positioned perpendicular to the axis of the recording system, while the screens of the second group are positioned perpendicular to the optical axes of the illuminators.

Экраны первой группы расположены перпендикулярно оптической оси регистрирующей системы, а экраны второй группы расположены перпендикулярно оптическим осям осветителей.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The device of claim 1, wherein the light from the light sources is incident upon the working surface of the object for analysis at an angle α to the optical axis of the recording system in the range from 40 to 60 degrees.

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что свет от источников излучения падает на рабочую поверхность исследуемого образца под углом α к оптической оси регистрирующей системы в диапазоне от 40 до 60 градусов.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

To this end, an illuminating emission, at least over one of spectral ranges (color), is intensity modulated, and an image recording system monitors a pupil response to modulation, for which purpose an exposure time is slightly increased.

Для этого подсвечивающее излучение, по крайней мере в одном из спектральных диапазонов (цвете) модулируют по интенсивности, а система регистрации изображения отслеживает реакцию зрачка на модуляцию, для чего время экспозиции немного увеличивают.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is most expeditious to concentrate illuminating emission in the region of a recording system focus, since in this case the use of an illumination system will be most efficient with its energy consumption tending to minimum.

Наиболее целесообразно подсвечивающее излучение концентрировать в области фокуса регистрирующей системы, поскольку в этом случае будет наиболее рациональным использование системы подсветки при её стремящемся к минимуму энергопотреблении.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A method as defined in claim 2, wherein illuminating emission is concentrated in the region of a recording system focus.

Способ по п.2, отличающийся тем, что подсвечивающее излучение концентрируют в области фокуса регистрирующей системы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The device of claim 1, wherein there is an additional attachment point for the second and third screens of the first groups and it is possible to remove the second screen from the area of the optical cone of the recording system.

Устройство по п.8, отличающееся тем, что дополнительно содержит узел крепления второго и третьего экранов первой группы и обеспечивает возможность выведения второго экрана из зоны оптического конуса регистрирующей системы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The above object has also been achieved by the fact that illuminating emission is concentrated in the region of a recording system focus.

Указанный результат достигается также тем, что подсвечивающее излучение концентрируют в области фокуса регистрирующей системы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Furthermore, the fluorescence light emitted towards the mirror is reflected from it and also comes into the recording optical system, which additionally almost doubles the light collection.

Кроме того, свет флуоресценции, испускаемый в направлении зеркала, отражается от него и также попадает в регистрирующую оптическую систему, что дополнительно почти удваивает светосбор.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Patient record system for computer, software and hardware

Компьютеризированная система регистрации пациентов, программное и аппаратное обеспечение

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

The systems of navigation, communication, electronic counter measure, video recording, integrated system of monitoring, recording and processing of the flight data are subjected to upgrading.

Усовершенствованию подвергаются системы навигации, связи, радиопротиводействия, видеорегистрации, контроля, регистрации и обработки полетной информации.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

In addition, there are two other important quarterly reports that are part of a tuberculosis programs recording and reporting system:

Помимо этого существуют два других важных квартальных отчета, которые являются частью учетно-отчетной системы программы по борьбе с туберкулезом:

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

This also improves identification accuracy, since it is possible to make use of it as a system of an iris visual positioning to the region of a system recording.

Это также повышает точность идентификации, поскольку может использоваться как система визуального позиционирования РОГ в область регистрации системы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011