reactor

The reactor shell 8 has the upper part and the lower part which are connected along the connector 12.

Корпус 8 реактора имеет верхнюю и нижнюю части, состыкованные по разъему 12.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The electromagnetic vortex reactor according to claim 5, further characterized in that it contains a system for transmitting the initial electrical charge into the region of the axis of the reactor's vortex field.

Электромагнитный вихревой реактор по 5, отличающийся тем, что содержит систему передачи начального электрического заряда в область оси вихревого поля реактора.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.

Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

But the system does not enable to shut down a nuclear reactor in cases of wrong actions of the nuclear reactor personnel, which narrows the field of use of the system.

Однако данная система не позволяет провести остановку работы ядерного реактора в случае неправильных действий персонала, управляющего работой ядерного реактора, что сужает область использования данной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

It has been experimentally established that oxygen is very reliably prevented from entering the reactor at pressures higher than 0.15 atm.

Экспериментально установлено, что кислород с высокой степенью надежности не поступает вовнутрь реактора при достижении избытка давления от 0, 15 атм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The plant for realization of the inventive method comprises a reactor 1 provided with a mixer 2.

Установка для реализации способа включает реактор 1 с перемешивающим устройством 2.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The best source of electromagnetic action is in the form of a generator connected to the group of discharge devices installed on the tube with a flange for connection to the first part of reactor.

Источник электромагнитного воздействия оптимально выполнить в виде генератора, соединённого с группой разрядных устройств, установленной на патрубке с фланцем для соединения с первой частью реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Terrorist coercion of a personnel shift to subversive control of a nuclear reactor should be considered as a single failure of the facility external protection system.

Террористическое принуждение какой-либо одной смены персонала к диверсионному управлению ядерным реактором следует рассматривать как единичный отказ системы внешней охраны объекта.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The device also contains a material preparation unit (2), connected to the first part of the reactor (1), which may be made in the form of an extruder.

Устройство дополнительно содержит узел подготовки сырья 2, соединенный с первой частью 1 реактора, который может быть выполнен в виде экструдера.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A centinormal potassium chloride solution was fed through the reactor at the speed of 500±10 ml/min in the direction perpendicular to the axis along which the resonators were installed; a laboratory pump and adjustable orifice were used.

Через реактор в направлении перпендикулярном оси, на которой были установлены резонаторы, со скоростью 500±10 мл/мин при помощи лабораторного насоса и регулируемого дросселя пропускался сантинормальный раствор натрия хлорида.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In not-mixing heat exchanger (3) «liquid metal-gas» this metal is cooled up to 670 K and again is moved into a reactor (1) by pump (2).

В несмешивающих теплообменниках 3 «жидкий металл - газ» этот металл охлаждается до 670 К и вновь подается в реактор 1 насосом 2.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The stability of the neutron field form in the operation process improves safety and efficiency of a nuclear reactor.

Стабильность формы нейтронного поля в процессе эксплуатации повышает безопасность и экономичность ядерного реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).

В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Corrosion resistant agitators for use in reactor vessels

Коррозиеустойчивые мешалки для использования в реакторных сосудах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

The device according to claim 9, further comprising a unit for preparation of raw materials in the fonn of an extruder connected to the first part of a reactor.

Устройство по п. 9, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит узел подготовки сырья, выполненный в виде экструдера, соединенный с первой частью реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011