без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
reaction rate
коэффициент скорости реакции, скорость реакции
Psychology (En-Ru)
reaction rate
скорость реакции
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
If the treatment according to this method is carried out within below-critical ranges of temperatures and pressures, the reaction rate is slower than in case of using the above- critical range.Если обработка по этому способу ведется в докритических диапазонах температур и давлений, то скорость реакции меньше, чем при использовании закритического диапазона.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Similarly, polar solvents, those that have high dielectric constants, have effects on reaction rates that are different from those of nonpolar solvent media.Сходным образом полярные растворители, обладающие высокой диэлектрической проницаемостью, оказывают на скорость реакции влияние, отличное от такового для неполярных растворителей.Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Углубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
The existence of autocatalytic growth effects and the origination of surface submillimeter macrostructures controlling the reaction rates are shown.Показано существование автокаталитических эффектов роста и возникновение поверхностных субмиллиметровых макроструктур, управляющих скоростями реакций.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In reaction (1) the rate did not exceed 10-12% of the hydrogenation rate over catalysts I, II, III, IV, in reaction (2) almost no hydrogenation was observed, in reaction (3) no difference in the hydrogenation rate was observed.В реакции (1) эта скорость не превышала 10 - 12% от скоростей гидрирования в присутствии катализаторов I, II, III, IV, в реакции (2) гидрирование, практически, не происходило, в реакции (3) различия в скорости гидрирования не наблюдалось.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Therefore, using a mathematic model in the known method to determine (calculate) the constants of electron transfer reactions rates in the process of photosynthesis gives only distantly approximate values or is impossible at all.Поэтому использование математической модели в известном способе для определения (вычисления) констант скоростей реакций переноса электрона в процессе фотосинтеза дает лишь отдаленно приближенные значения или невозможно совсем.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
External shocks such as higher energy (oil and gas) prices will affect both countries asymmetrically, and ask for different exchange rate reactions.Такой внешний шок как рост цен в энергетическом секторе (газ и нефть) будет асимметрично влиять на обе страны, подымая вопрос о различной реакции обменных курсов.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Rate of reaction of polycondensation is remarkable growing in presence of catalysts.Скорость реакции поликонденсации значительно возрастает в присутствии катализатора.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
For example, for a series of reactions in an aqueous buffer system, the rate of the reaction would be a function of the pH, but not of the concentration or identity of the acidic and basic components of the buffer.Например, в водной буферной системе скорость реакции должна быть функцией рН, а не концентрация или природы кислот и оснований, составляющих буферную систему.Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Углубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
We have as yet, however, had little to say directly about how these electronic and steric factors, varying from one structure to another, actually operate in energetic and kinetic terms to influence the course and rate of a reaction.При этом, однако, ничего не было сказано относительно того, каким образом влияние электронных и стерических факторов на направление реакции и на ее скорость могло бы быть охарактеризовано в терминах энергетики и кинетики.Sykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryСайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииМеханизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986
The quantity of the necessary energy of the electron beam is determined both by the flow rate of the reaction gas and by its composition.Величина необходимой энергии электронного пучка определяется как расходом реакционного газа, так и его составом.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Evidence for this in benzylic systems is that the rate of the reaction was 8000 times slower than the rate with (PhCH2)2SEt+.Доказательством этого для бензильных систем служит тот факт, что скорость реакции 81 в 8000 раз ниже, чем скорость реакции (PhCH2)2SEt+.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
The rates of the reaction (1), (2) and (3) were measured by the time variation of the absorbed gases' volume over the catalysts I, II, III, IV (see FIGS. 2, 3, 4, 5 respectively).Скорости реакций (1), (2), (3) регистрировали по изменению объема поглощаемых газов во времени в присутствии катализаторов I, II, III, IV (фиг. 2, 3, 4, 5 соответственно).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The rates of SN1 reactions are independent of the identity of the nucleophile, since it does not appear in the rate-determining step.Скорости SNl-реакций не зависят от природы нуклеофила, так как он не принимает участия в лимитирующей стадии.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
reaction rate analyzer
анализатор скорости реакции
reaction rate analyzer
рефлексометр
reaction rate constant
константа скорости реакции
route reaction rate
скорость реакции по маршруту