rate of flow

If fluid is being neither created nor destroyed, then (we assume the density constant in time) the total rate of flow out of r, which equals X-dr, must be 0.

Если жидкость не возникает и не исчезает, а плотность ее постоянна, то полное количество жидкости, вытекающей из х, которое равно Xdr, должно быть равно нулю.

Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования

Геометрическая теория интегрирования

Уитни, Хасслер

Geometric Integration Theory

Whitney, Hassler

Moreover, it is equally difficult to accept the statement that time flows 'equably' or uniformly, for this would seem to imply that there is something which controls the rate of flow of time so that it always goes at the same speed.

Более того, трудно также принять утверждение, будто время течет «равномерно» или однородно, ибо это, по-видимому, означало бы, что имеется нечто, которое контролирует скорость потока времени таким образом, что она всегда одна и та же.

Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

The sample was agitated by switching the direction of flow from direct to reverse and vice versa every 2 seconds; the rate of the flow was 2 ml/min.

Образец перемешивали, переключая направление потока с прямого направления на обратное каждые 2 сек; скорость потока была 2 мл/мин.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Then device of flow generation 6 increases pressure difference between the ends of capillary from zero to selected value, providing growth of flow rate of buffer electrolyte through capillary.

Затем средства создания потока 6 увеличивают разницу давлений между концами капилляра от нулевой до выбранной величины, обеспечивая нарастание скорости потока буферного электролита через капилляр.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It should be noted that the reduced flow rate of gas at injection element outlet and the relatively reduction of propellant flow rates ratio (W,/Wc) may lead to unstable combustion process.

Следует отметить, что снижение скорости по газу на выходе из форсунки и соответственно снижение значения отношения скоростей компонентов топлива (Wr/W0) может привести к неустойчивости процесса горения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The compositions and flow rate of the components of the extraction process are given in Table 13.

Составы и расход компонентов экстракционной схемы приведены в табл. 13.

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

On the other hand, if the flow rate of the feeding gas is larger than (F) gas-to-silicon conversion becomes lower than in the separate reactors at input flow rates of Qi.

С другой стороны, при увеличении расхода газовой смеси свыше (F) , степень использования газовой смеси падает по сравнению со степенью ее использования при работе реакторов в автономном режиме при расходе Qn.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Composition and flow rate of components

Состав и расход компонентов

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

In metering the flow rate of the bulk material remains constant when the number of plate turns is changed.

С изменением числа оборотов тарели при дозировании расход сыпучего материала остается постоянным.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Helium is fed with the flow rate of 50 cm3/min from an external supply system to the volume of the plasma electron gun with the hollow cathode.

В объем плазменной электронной пушки с полым катодом от внешней системы напуска осуществляют подачу гелия с расходом 50 см3/мин.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The flow rate of trichlorosilane and hydrogen mixture supplied into the first reactor was twice larger than the flow rate in the stand-alone mode for one reactor.

Расход газовой смеси на входе в первый реактор в два раза превышал расход газовой смеси, необходимый для работы одного реактора, работающего в автономном режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

a unit for determining (computing) the volume flow rate of the controlled medium in the pipeline;

узел определения (вычисления) объёмного расхода контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After obtaining the selected value of pressure difference the flow generation device 6 maintains the mentioned selected pressure difference between capillary ends and provides the selected flow rate of buffer electrolyte through capillary.

После достижения выбранной величины разницы давлений средства создания потока 6 поддерживают указанную выбранную разницу давлений между концами капилляра и обеспечивают выбранную скорость потока буферного электролита через капилляр.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For removal of this heat it is sufficient to run water through the internal channels at a flow rate of about 10 ml/sec.

Для удаления этого тепла достаточно прокачивать через внутренние каналы воду с расходом около 10 мл/с.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

At both stages, oxidation can be performed by air-containing gas—air at a specific flow rate of 20-65 nm /m3 h.

На обоих стадиях окисление может быть проведено кислородсодержащим газом-воздухом с удельным расходом 20-65 нм3/м3ч.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012