railcar

One can imagine the embezzlement of a barrel, a vat, a railcar.

Можно себе представить присвоенную бочку, цистерну, вагон.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

It is noteworthy that passenger railcar manufacturing is a more sophisticated and resource-intensive process, which effectively results in a higher share of added value.

Отметим, что производство пассажирских вагонов представляет собой более сложный процесс и является более ресурсоемким, чем изготовление грузовых, что приводит к более высокой доле добавочной стоимости.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

Railcar builders may get another major order

Вагоностроители могут получить еще один большой заказ

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

Among the most liquid stocks on the market, Zakhidenergo (ZAEN; HOLD) and Stakhanov Railcar (SVGZ; HOLD) were the top performing stocks at +16.7% and +15.2% respectively.

Среди наиболее ликвидных бумаг лидерами роста по итогам недели стали акции "Захидэнерго" (ZAEN; ДЕРЖАТЬ) и Стахановского вагоностроительного завода (SVGZ; ДЕРЖАТЬ), которые выросли на 16.7% и 15.2% соответственно.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

In June, Kryukiv Railcar (KVBZ) will deliver the remaining two subway cases with an asynchronous drive to the Kyiv Subway. Three cars have already been delivered.

Крюковский вагоностроительный завод (KVBZ) в июне поставит Киевскому метрополитену оставшиеся два вагона для поезда с асинхронным приводом (три вагона из пяти для нового поезда уже поставлены).

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

In 2010, the Company's management plans to manufacture at least 6 thsd freight railcars.

В 2010 г. руководство завода планирует выпустить не менее 6 тыс. грузовых вагонов.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

Vladimir Kornienko, the First Deputy Minister for Transport and Communications of Ukraine, has announced that Ukrzaliznytsia plans to purchase at least 2,000 railcars in 2010.

Первый заместитель министра транспорта и связи Украины Владимир Корниенко сообщил, что в 2010 г. "Укрзализныця" планирует закупить не менее двух тысяч вагонов.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011