без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
radio frequencies
радиочастоты
Примеры из текстов
Harris had been busy changing radio frequencies and now they had passed the hand-off point, reporting to Chicago Center.Энсон Хэррис переключил радио на другую волну – они пересекли воздушную границу – и начал вызывать Чикагский центр.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Unfortunately, although quasi-stellar sources do exhibit fluctuations, there do not seem to be any fluctuations at radio frequencies that have time scales as short as a few days.Хотя у квазаров действительно наблюдаются флуктуации, к сожалению, не похоже, чтобы имелись какие-либо флуктуации на радиочастотах с временным масштабом короче нескольких днейWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
802.11-based devices communicate with one another using radio frequencies (RFs) as the carrier signal for data.Устройства стандарта 802.11 связываются друг с другом, используя в качестве переносчика данных сигналы, передаваемые в диапазоне радиочастот.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
To obtain the License with any radio frequency spectrum operation, the candidate should obtain, above all, the Radio frequencies Governmental Commission decision concerning radio frequency band dedication.Для получения лицензии, предусматривающей при оказании услуги связи использование радиочастотного спектра, кроме того, представляется решение государственной комиссии по радиочастотам о выделении полосы радиочастот.© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Compensation of the radio frequency field in the area of the magnet is proposed to eliminate the additional losses caused by the change in the material of the magnet.Чтобы исключить дополнительные потери, вызванные изменением материала магнита, предлагается скомпенсировать радиочастотное поле в области магнита.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The proposed apparatus for compensating for the losses in the radio frequency coil operates efficiently, but is difficult to manufacture in a number of cases.Предложенное устройство для компенсации потерь в радиочастотной катушке работает эффективно, однако в ряде случаев не технологично.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A magnet is inserted inside the radio frequency coil so that the turns of the coil are opposite its wide lateral surface.Во внутрь радиочастотной катушки вставлен магнит, таким образом, что витки катушки лежат напротив его широкой боковой поверхности.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The direction of the radio frequency field HI is perpendicular to the field HO at each point on a circle of radius rp.Направление радиочастотного поля HI в каждой точке окружности радиуса ггл перпендикулярно полю НО.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
If the radii of the radio frequency coil and compensating coil are equal, there will be no field in the area of the magnet, but there will also not be any field in the sensing zone.При равенстве радиусов радиочастотной и компенсирующей катушек поля в области магнита не будет, но и не будет поля в зоне исследования.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The radio frequency coil for a sonde with a magnet in the shape of a parallelepiped is wound on a cylinder with diameter no less than the cross section of the rectangular magnet.Радиочастотная катушка у зонда с ' магнитом в виде параллелепипеда, выполняется на цилиндре, диаметр которого не менее диагонали поперечного сечения прямоугольного магнита.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
WLANs provide network access by broadcasting a signal across a wireless radio frequency (RF) carrier.Технология WLAN обеспечивает доступ к сети путем передачи широковещательных сигналов через эфир на несущей в диапазоне радиочастот.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
In this case, the sum radio frequency field varies according to the same law as 10.Суммарное радиочастотное поле при этом изменяется по тому же закону, что и 10.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In other words, it is the antenna that takes the radio frequency (RF) signal that the radio generates and radiates it into the air or that receives or captures electromagnetic waves for the radio.Другими словами, антенной может быть все, что получает радиочастотный сигнал, генерируемый передатчиком, и излучает его в радиоэфир, или то, что принимает (захватывает) электромагнитные волны для приемника.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
the legal person which has been authorized to use the radio frequency spectrum, is dissolved;ликвидация юридического лица, которому было выдано разрешение на использование радиочастотного спектра;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
The magnet is inserted in cylindrical frame 6, on which radio frequency coil 7 is wound.Магнит вставлен в цилиндрический каркас 6, на который намотана обмотка радиочастотной катушки 7.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Добавить в мой словарь
radio frequencies
радиочастоты
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
allocation of radio frequencies
распределение частот
radio frequency interference
радиопомехи
radio frequency sealing
сварка токами высокой частоты
radio frequency drying
закрепление радиоизлучением
radio frequency drying
радиочастотная сушка
radio frequency drying equipment
оборудование для сушки в диапазоне радиочастот
radio frequency bugging device
радиозакладка
radio frequency amplifier
высокочастотный усилитель
radio frequency allocation
распределение радиочастот
radio frequency interference compatibility data
данные по радиочастотной совместимости
radio frequency identification
идентификация радиочастоты