to answer / fill in / fill out / fill up a questionnaire — заполнять анкету
to circulate / distribute / send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету
to draw up / formulate a questionnaire — составлять вопросник