без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
In CLX, every TWidgetControl has an internal Qt object, referenced using the Handle property.В CLX каждый класс TWidgetControl имеет внутренний Qt-объект, ссылка на который осуществляется с помощью свойства Handle.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Even if each of them is based on Windows's window, a QT button isn't a Windows BUTTON class control (you can see this by running WnSight32).Даже если каждая из них основана на окнах Windows, элемент «кнопка» библиотеки Qt не является элементом класса BUTTON (это можно увидеть, запустив WinSight32).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Because Qt is a C++ library, it cannot be invoked directly from the Delphi language code.Поскольку Qt — это библиотека классов C++, она не может вызываться непосредственно из программного кода языка Delphi.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The latest version of Qt has a similar native control, so these controls may be supported by future versions of CLX.Самая последняя версия Qt имеет собственный аналогичный элемент, поэтому эти элементы, возможно, будут поддерживаться в последующих версиях CLX.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
VisualCLX, the visual portion of CLX, is a wrapper of the Qt (pronounced "cute") library.VisualCLX, визуальная часть CLX, является оболочкой для библиотеки Qt (читается «къют»).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
In Qt, this type of display is available from another component, the IconView.В библиотеке Qt этот тип вывода доступен из другого компонента — IconView.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Добавить в мой словарь
qt
количество
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
on the QT
по секрету
on the QT
тайком
long QT syndrome
синдром удлинения от интервала QT
long QT syndrome without deafness
синдром удлинения от интервала QT без глухоты