pulse

To achieve this, the control unit 7 along with the pulse illumination unit and TV camera synchronizes the illumination pulse from the pulse light source 1 with the first half of the field.

Для этого блок управления 7 совместно с блоком импульсного излучения и телекамерой синхронизирует импульс излучения от импульсного источника света 1 с первой половиной кадра.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For detecting and monitoring human beings the transmitting antenna emits a UWB pulse signal and the receiving antenna senses a signal reflected from a human being.

Для обнаружения и мониторинга людей передающей антенной излучается СШП импульсный сигнал и с помощью приемной антенны принимается сигнал, отраженный от человека.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

He forced himself to slow, to ignore the frantic beat of his pulse and the tightness about his chest.

Риска заставил себя сбавить ход, стараясь не обращать внимание на лихорадочно колотившееся сердце и теснение в груди.

Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks

The output of radio pulse generator 3 is connected to the second input of the matching device, while the output of the matching device is connected to the input of receiver 4.

На второй вход согласующего устройства подключен выход генератора радиоимпульсов 3, а выход согласующего устройства соединен с входом приемника 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The clock pulse ends at the same time as the current pulse in the generator line (1), which the reception equipment uses as a signal to begin registration of the field decline.

Синхроимпульс заканчивается одновременно с окончанием импульса тока в генераторной линии (1), что в приемной аппаратуре используетqя как сигнал для начала регистрации спада поля.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He took control back, drinking deeply of her silken mouth, his tongue stroking down the line of her throat, lingering over her pulse, his teeth scraping, tantalizing, while his body took aggressive possession, plunging deep and hard.

Он взял себя в руки и жадно впился в ее губы. Его язык ласково скользнул по ее горлу, задержался на трепещущей жилке. Его зубы царапали, мучая, пока он овладевал ею, погружаясь глубоко и мощно.

Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц

Темный принц

Фихан, Кристин

© 1999 by Christine Feehan

© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Dark Prince

Feehan, Christine

© 1999 by Christine Feehan

FIG. 2 shows a schematic diagram of the pulse generator from FIG. 1;

Фиг. 2 — принципиальную схему генератора импульсов на фиг. 1;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Surely the ancient mysteries the land carried, the heartbeat that Madden's own pulse still twinned, would have spoken to Michael as well.

Так неужели он не чувствовал, как бьется сердце этой древней земли?

De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна

Маленькая страна

Де Линт, Чарльз

The Little Country

De Lint, Charles

© 1991 by Charles de Lint

How would you change the pulse duration (or data rate) to help mitigate the effects of fading?

Как можно было бы изменить длительность импульса (скорость передачи данных), чтобы ослабить эффекты замирания?

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Sex with Max was never bad, but it wasn't always pulse-pounding, and lately it hadn't even been often.

Дарле нравилось заниматься любовью с Максом, но она не всегда успевала возбудиться, а в последнее время это происходило все реже.

Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя

Без ума от тебя

Крузи, Дженнифер

Crazy for You

Crusie, Jennifer

© 1999 by Jennifer Crusie

The incoming pulse wave stretches the artery walls, thereby increasing the diameter of the vessel.

Приходящая пульсовая волна растягивает стенки артерии, увеличивая диаметр сосуда.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The pulse in his neck began to beat more quickly, to almost jump against the blade.

Жилка на его шее забилась быстрее, почти допрыгивая до лезвия.

Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters

A more powerful pump laser pulse combined with ultrasound could be used to selectively destroy membranes of liposomes, so as to release contained drug in a required zone under the control of the method claimed.

Использование более мощного импульса лазера накачки в сочетании ультразвуком может использоваться для селективного разрушения мембран липосом с целью высвобождения содержащихся внутри них лекарств в нужной зоне под контролем предлагаемого метода.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

An optimal low threshold of breakdown is created due to special selection of duration of a laser pulse.

В то же время оптимально низкий порог пробоя получается за счет специального подбора длительности лазерного импульса.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

He stilled himself, slowed his heartbeat and his pulse, quieted his thoughts, and enveloped himself in a blanket of calm.

Друид притушил в себе все проявления жизни, замедлил биение сердца, угомонил мысли, окутал себя покрывалом покоя.

Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks