без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
provider
сущ.
информ. провайдер
поставщик (услуг)
разг. кормилец (семьи)
LingvoComputer (En-Ru)
provider
поставщик
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A provider specifies the length of numbers to be stored in the DB.Провайдер определяет разрядность таких номеров, которые он хранит в своей БД.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Does your Internet provider use DHCP to dynamically assign you an IP address for your Internet connection, or do you have a dedicated subnet of addresses that are valid on the Internet?Ваш Internet-провайдер выделяет IP-адреса динамически с помощью DHCP или предоставил вам фиксированные адреса?Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экрановFirewalls. Практическое применение межсетевых экрановОглтри, Терри Вильям© by Que© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001Practical FirewallsOgletree, Terry William
One of the most important relationships the seropositive woman has is the relationship with her health care provider.Среди межчеловеческих отношений, в которых состоит серопозитивная женщина, одно из самых важных мест занимают ее взаимоотношения со своим врачом.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
This information, called an account, enables your computer to interact with a mail server at your Internet service provider (ISP) so that you can send and receive e-mail.Эта информация содержится в учетной записи, она необходима для того, чтобы компьютер пользователя мог взаимодействовать (отсылать и получать электронную почту) с почтовым сервером поставщика услуг Интернета.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The mobile communication service provider network 3 is a complex of devices that provide the interaction between the mobile communication operator and the user.Сеть поставщика услуг мобильной связи 3 представляет собой совокуi устройств, обеспечивающих взаимодействие оператора мобильной связи и пользов мобильной связи.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A provider may give the user the opportunity to access his DB of EM addresses via the Internet.Провайдер может предоставить абоненту возможность доступа к его БД адресов ЭП через веб-сайт провайдера по сети интернет.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This was to take account of the fact that CTBTO would not itself be a common services provider.Это было предусмотрено с учетом того, что ОДВЗЯИ сама не курировала ни одну общую службу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.10.2010
A provider can even do not store AMs at the server and organize the system operation so that AM is sent via e-mail immediately after it has been recorded.Провайдер также может вообще не хранить ЗС на сервере и организовать работу системы таким образом, что ЗС посылается по электронной почте непосредственно после записи.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For the availability of different services, pricing, and tariffs, contact your service provider.Узнайте у оператора мобильной связи о доступности служб, их ценах и тарифах.© Компания Vertu, 2007http://www.vertu.com 17.10.2011© Vertu 2007http://www.vertu.com 17.10.2011
Translation will be needed for women unable to adequately understand or express themselves in the language of the medical provider.По возможности следует задавать вопросы, которые не подразумевают однозначного ответа.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
“Service provider” is a company that provides content-based services to mobile users directly or via a mobile operator.Сервис-провайдер - компания, предоставляющая услуги на базе контента абонентам мобильной связи напрямую или через оператора мобильной связи.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
You may receive the streaming settings as a connection settings message from the Vertu web site for your service provider.Параметры подключения для своего оператора мобильной связи можно получить в виде сообщения с веб-узла компании Vertu.© Компания Vertu, 2007http://www.vertu.com 17.10.2011© Vertu 2007http://www.vertu.com 17.10.2011
Although the service provider has been allocated 12.5 MHz, the frequency reuse pattern involved here dictates that only one-seventh of the allocation can be utilized within each cell.Лишь одна седьмая часть полосы шириной 12,5 МГц может использоваться для связи в каждой ячейке.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Connect to service provider support down loads the configuration settings from your service provider if this is supported by the service providerСтр. поддержки поставщ. услуг — загрузить параметры настройки от поставщика услуг, если он поддерживает такую возможность.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Contact your service provider for more information.Дополнительные сведения о сети можно получить у оператора мобильной связи.© Компания Vertu, 2003http://www.vertu.com 10/24/2011© Vertu 2003http://www.vertu.com 10/24/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
access provider
организатор доступа
content provider
поставщик ассоциативных услуг
data provider
источник данных
fixed-network provider
поставщик услуг выделенной сети
information provider
источник информации
information provider
поставщик информации
Internet provider
поставщик интернет-услуг
Internet service provider
поставщик интернет-услуг
merchant service provider
поставщик торговых услуг
merchant service provider
поставщик услуг торговцам
network service provider
поставщик сетевых услуг
service provider
поставщик услуг
trust provider
"поставщик доверия"
provider state
государство, предоставляющее обслуживание
Internet service provider
Интернет-провайдер
Формы слова
provider
noun
Singular | Plural | |
Common case | provider | providers |
Possessive case | provider's | providers' |