about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

provide

[prə'vaɪd] брит. / амер.

гл.

    1. (provide with) снабжать; доставлять; обеспечивать (кого-л. / что-л.)

    2. давать, предоставлять; обеспечивать

  1. (provide for) обеспечивать средствами к существованию (кого-л.)

  2. заготовлять, запасать; сберегать

  3. (provide against) принимать (защитные) меры в отношении (чего-л.), готовиться к (чему-л.)

  4. обусловливать, предусматривать (что-л.)

Law (En-Ru)

provide

  1. предусматривать, постановлять (в законе, договоре)

  2. снабжать; предоставлять; обеспечивать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.
Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.
Apart from the data on speed and volume of the flow, this pump sensor is adapted to provide data on composition of the extracted petroleum.
Наряду с информацией о скорости и объеме потока данный датчик насоса может выдавать информацию о составе добываемой нефти.
This vulnerability renders WEP ineffective as a mechanism to provide data privacy.
Подобная уязвимость делает WEP неэффективным механизмом обеспечения защиты информации.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Learn about products that create a database framework, document your database, and even provide data.
Вы сможете ознакомиться со средствами, предназначенными для создания оболочек баз данных, документирования созданной базы и даже создания данных для проверки работоспособности приложения.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
France, Japan, Luxembourg, New Zealand, Spain and EU did not provide data on population assistance for 1997 by the publication deadline.
Испания, Люксембург, Новая Зеландия, Франция, Япония и ЕС не представили данные об оказанной в 1997 году помощи в области народонаселения к моменту подготовки публикации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is simply the speed that bits are transmitted, which can only be sustained if the disk can provide data at that speed and the target can deal with a flow that fast.
Это просто скорость, с которой передаются биты. Такая скорость может быть обеспечена лишь в случае, когда диск способен предоставлять данные с этой скоростью, а запросившее их устройство может справиться с таким потоком.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
There are a number of good options sites, many of which provide data and calculators for Black-Scholes values and implied standard deviations.
Есть много хороших сайтов, посвященных опционам, где имеются данные и калькуляторы для использования формулы Блэка—Шольца и расчета среднего квадратического отклонения.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Quarterly reports on sputum conversions and treatment outcomes, provide data to evaluate TB control activities within the raion.
Квартальные отчеты по негативации мокроты и по исходам лечения обеспечивают получение данных для проведения оценки противотуберкулезных мероприятий в районе.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Most disk drives have at least some RAM dedicated to buffering data between the disk and the data cable, some disk drive interface cards and chips provide data caching, and even DOS and Windows provide disk caching.
Большинство дисков содержит по крайней мере небольшой объем памяти для буферизации данных между диском и кабелем данных; встроенное кэширование присутствует на некоторых интерфейсных адаптерах и микросхемах; даже DOS и Windows кэшируют диски.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Such a design of the system allows one to considerably reduce the information search time and to provide quick data processing for reception of statistical data and to carry out forecasting and the analytical analysis of the results in real time.
Такое построение системы позволяет значительно сократить время поиска информации и обеспечить быструю обработку ее для получения статистических данных и проведения прогнозного и аналитического анализа результатов в реальном режиме времени.
Annex III of the KPCS document requires that all participants provide production data (semi-annually) and trade data (quarterly).
В приложении III к документу о ССКП предусматривается, что все участники должны представлять данные о добыче (один раз в полгода) и о торговле (ежеквартально).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Many database systems provide additional data types known as extended data types beyond those specified by the SQL Standard.
Многие системы БД предусматривают дополнительные типы данных (помимо определенных стандартом SQL), которые называются расширенными типами данных.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
It is known as 'baseline' research and is conducted before the campaign begins, providing data on knowledge, attitudes, practices and behaviour.
Количественные исследования дают информацию об уровне знаний, отношении, практиках и моделях поведения, распространенных в обществе.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
The provided data prove that increasing of the electrode length for DU leads to an insignificant noise reduction, whereas for D2U the noise reduces by 1.5-2 times.
Приведенные данные показывают, что увеличение длины электрода для DU вызывает незначительное уменьшение помехи, в то время как для D2U помеха уменьшается в 1.5-2 раза.
The older V.90 standard for modems provided data rates up to 56Kbps over Plain Old Telephone Service (POTS) lines.
Более старый стандарт V.90 поддерживал скорости передачи данных до 56 Кбит/с по стандартным телефонным линиям.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!