без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
prompting
['prɔmptɪŋ]
сущ.
побуждение
Psychology (En-Ru)
prompting
подсказка, подсказывание
побуждение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
As he strode along the street, with Mark at his heels, his immoral sense was in active operation; prompting him to the utterance of some rather sanguinary remarks, which it was well for his own credit that nobody overheard.Он шагал по улице в сопровождении Марка, и все безнравственные чувства бушевали в нем, подстрекая к довольно кровожадным замечаниям, которых, к счастью для его репутации, никто не слыхал.Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
“So we go up into the mountains,” Eleni said to Liam, prompting him to continue and thus revealing her agreement.– Итак, мы пойдем в горы, – сказала Элени, побуждая Лайама продолжать и таким образом показывая, что она согласна.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
Modified is set to False in the save and Load custom methods and is checked when the form is closed (prompting the user to save the file).Modified устанавливается в False пользовательскими методами Save и Load и проверяется при закрытии формы (предлагая пользователю сохранить файл).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The three sat and talked over the olden times, the major and Uncle Mose correcting or prompting each other as they reviewed the plantation scenes and days.Они сидели втроем и говорили о старых временах, при чем майор и дядя Мозе поправляли и поощряли друг друга в воспоминаниях о плантациях, старых временах и картинах былого.O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство ХаргрэвсаКоварство ХаргрэвсаГенри, О.The Duplicity of HargravesO.Henry
Alyosha said this at the instinctive prompting of his heart.Алеша проговорил это в неудержимом порыве сердца.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
If Nature, in such a case, put into that lad's breast but one secret prompting which urged him towards his father and away from you, she would be a liar and an idiot.'Если бы природа в данном случае вложила в грудь этого мальчика хоть одно затаенное побуждение, влекущее его к отцу и отрывающее от вас, она была бы лгуньей и идиоткой!Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
In the case of tempdb, you'll block other users creating temporary tables, possibly prompting them to tar and feather you.В случае базы данных tempdb вы заблокируете других пользователей, создающих временные таблицы, поэтому вам не избежать ругательств в свой адрес.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
It was to him Ivan was going now, drawn by a sudden and irresistible prompting.Вот к нему-то и направился теперь Иван Федорович, влекомый одним внезапным и непобедимым соображением.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Out of curiosity had he obeyed her prompting.Из чистого любопытства внял уговорам своей старшей жены.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
He can't be showing off his power with no motive...prompting me; he is far too clever for that...И не силу же он свою мне бесполезно выказывает и... подсказывает: он гораздо умнее для этого!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
An overwhelming unaccountable prompting drew him on.Неотразимое и необъяснимое желание повлекло его.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
After EXP used the filenames provided on the command line (t1, t2, t3), it started interactively prompting for the next file names to use.Использовав все имена файлов, заданные в командной строке — (tl, tl, t3), — утилита EXP начала запрашивать имя следующего файла.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
To my great astonishment Ikonin not only read off some of the Latin, but even managed to construe a few lines to the professor's prompting.К великому удивлению моему, Иконин не только прочел, но и перевел несколько строк с помощью профессора, который ему подсказывал.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
At Grimbold's prompting, Minda had brought the sword along to the council.По совету Гримбольда Минда принесла меч с собой.De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
I don't know what there was in the time or the place that enabled him to speak, without my prompting, of what his natural reticence had so long concealed.Не знаю, что тут сыграло роль, время или место, но теперь он без моей подсказки говорил о том, что так долго таил про себя из врожденной скрытности.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
operator prompting
операторское указание
operator prompting
подсказка оператору
prompting message
наводящее сообщение
prompting message
подсказка
prompting query
запрос с подсказкой
prompting statement
подсказывающее заявление
password prompting
запрос пароля
prompting for
запрашивающий
prompting for
запрос
prompting of the spirit
внушение Святого Духа
command prompt
приглашение на ввод команды
DOS prompt
подсказка DOS
hyphen prompt
приглашение в форме тире
menu-and-prompt
в режиме меню с подсказками
menu-prompted
управляемый в режиме меню с подсказками
Формы слова
prompt
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | prompted |
| Imperative | prompt |
| Present Participle (Participle I) | prompting |
| Past Participle (Participle II) | prompted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I prompt | we prompt |
| you prompt | you prompt |
| he/she/it prompts | they prompt |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am prompting | we are prompting |
| you are prompting | you are prompting |
| he/she/it is prompting | they are prompting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have prompted | we have prompted |
| you have prompted | you have prompted |
| he/she/it has prompted | they have prompted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been prompting | we have been prompting |
| you have been prompting | you have been prompting |
| he/she/it has been prompting | they have been prompting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I prompted | we prompted |
| you prompted | you prompted |
| he/she/it prompted | they prompted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was prompting | we were prompting |
| you were prompting | you were prompting |
| he/she/it was prompting | they were prompting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had prompted | we had prompted |
| you had prompted | you had prompted |
| he/she/it had prompted | they had prompted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been prompting | we had been prompting |
| you had been prompting | you had been prompting |
| he/she/it had been prompting | they had been prompting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will prompt | we shall/will prompt |
| you will prompt | you will prompt |
| he/she/it will prompt | they will prompt |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be prompting | we shall/will be prompting |
| you will be prompting | you will be prompting |
| he/she/it will be prompting | they will be prompting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have prompted | we shall/will have prompted |
| you will have prompted | you will have prompted |
| he/she/it will have prompted | they will have prompted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been prompting | we shall/will have been prompting |
| you will have been prompting | you will have been prompting |
| he/she/it will have been prompting | they will have been prompting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would prompt | we should/would prompt |
| you would prompt | you would prompt |
| he/she/it would prompt | they would prompt |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be prompting | we should/would be prompting |
| you would be prompting | you would be prompting |
| he/she/it would be prompting | they would be prompting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have prompted | we should/would have prompted |
| you would have prompted | you would have prompted |
| he/she/it would have prompted | they would have prompted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been prompting | we should/would have been prompting |
| you would have been prompting | you would have been prompting |
| he/she/it would have been prompting | they would have been prompting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am prompted | we are prompted |
| you are prompted | you are prompted |
| he/she/it is prompted | they are prompted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being prompted | we are being prompted |
| you are being prompted | you are being prompted |
| he/she/it is being prompted | they are being prompted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been prompted | we have been prompted |
| you have been prompted | you have been prompted |
| he/she/it has been prompted | they have been prompted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was prompted | we were prompted |
| you were prompted | you were prompted |
| he/she/it was prompted | they were prompted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being prompted | we were being prompted |
| you were being prompted | you were being prompted |
| he/she/it was being prompted | they were being prompted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been prompted | we had been prompted |
| you had been prompted | you had been prompted |
| he/she/it had been prompted | they had been prompted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be prompted | we shall/will be prompted |
| you will be prompted | you will be prompted |
| he/she/it will be prompted | they will be prompted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been prompted | we shall/will have been prompted |
| you will have been prompted | you will have been prompted |
| he/she/it will have been prompted | they will have been prompted |
prompting
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | prompting | promptings |
| Possessive case | prompting's | promptings' |