без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
processed information
обработанная информация
Engineering (En-Ru)
processed information
обработанная информация; обработанные данные
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The processed information allows to adjust the output unit 6, and to monitor the operation of the electrostimulator under a load and without it.Обработанная информация позволяет произвести настройку выходного блока 6, а также контролировать работу электростимулятора под и без нагрузки.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Information display devices 5 may be any devices providing a display of entered and processed information using an appropriate interface, for example, a monitor, a graphical display, for example, a liquid-crystal display.Устройства 5 отображения информации могут быть любыми, обеспечивающими отображение вводимой и обработанной информации в соответствии с выбранным интерфейсом, например, монитор, графический дисплей, например, жидкокристаллический.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
These characteristics can be stored as data and then processed as information in exactly the same manner as a table that represents some specific object.Эти характеристики можно сохранить как данные, а затем обрабатывать как информацию таким же образом, как и таблицу, которая представляет некоторый конкретный объект.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
Dyson concludes, on a strange but optimistic note, that in this manner, intelligent life will be able to process information and "think” indefinitely.3аключение, которое делает Дайсон, звучит странно, но оптимистично: таким образом формы разумной жизни смогут обрабатывать информацию и «мыслить» на протяжении неограниченного времени.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
"I'm simply processing information, sai.- Я просто обрабатываю информацию.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Although the physical time necessary to think and process information may be spread out over billions of years, the "subjective time,” as seen by the intelligent creatures themselves, will remain the same.Хотя физическое время, необходимое для процессов мышления и обработки информации, может растягиваться на миллиарды лет, «субъективное время», с точки зрения разумных существ, останется неизменным.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
The computer system 8 with a proper software is connected to the interrogator through, for example, LIN or CAN buses. The computer system 8 is used to process information from the interrogator 6.К считывателю подсоединен, например, по шине LIN или CAN программно-аппаратный комплекс 8 для обработки информации от считывателя 6.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Schuyler processed all the information.Шайлер пыталась переварить эти сведения.De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
processing the information contained in said data blocks, address blocks and final data blocks with creation of statistical data blocks by the parameters prescribed by normative legal acts and their saving with a possibility of their recovery;обработку информации, содержащейся в указанных, адресных блоках и блоках итоговых данных, с формированием блоков статистических данных по параметрам, установленным нормативно-законодательными актами, и сохранение их с возможностью доступа;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
processing the information of the address blocks with creation of final data blocks containing information with cumulative total and saving the final data blocks with a possibility of their recovery;обработку информации адресных блоков с формированием блоков итоговых данных, содержащих информацию нарастающим итогом, и сохранение блоков итоговых данных с возможностью доступа;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
processing the information on the address blocks with creation of final data blocks containing information with cumulative total and saving the final data blocks with a possibility of their recovery;обработку информации адресных блоков с формированием блоков итоговых данных, содержащих информацию нарастающим итогом, и сохранение блоков итоговых данных с возможностью доступа;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Thus the unit 6 reads information from the RFID tags 2. The unit 8 processes the information.То есть блок 6 считывает информацию с радиочастотных меток 2, а блок 8 ее обрабатывает.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
processing said information in a digital form to generate data blocks containing said information objects and providing a possibility of their display as a text and/or graphics and/or digits and/or a table with a possibility of editing said image;обработку указанной информации с обеспечением возможности отображения объектов информации в текстовой и/или графической и/или цифровой и/или табличной форме, с возможностью редактирования указанного отображения;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This means faster processing of information and access to systems of long-term memory.Это означает более быструю обработку информации и доступ к системам долгосрочной памяти.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The performance of steps for the optimization of the directional antenna position takes certain time, during which the process of information transmission is not carried out.Выполнение операций оптимизации положения направленной антенны занимает определенное время, в течение которого процесс передачи информации не осуществляется.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Election Process Information Collection
сбор информации о процессе проведения выборов