без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
prioritize
[praɪ'ɔrɪtaɪz]
гл.
отдавать предпочтение; уделять первостепенное внимание
LingvoComputer (En-Ru)
prioritize
назначать приоритеты
располагать в соответствии с приоритетом
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
On the positive side, leaving aside the educational component, the government appears to prioritize innovation.Положительным моментом, если отбросить компонент образования, является то, что правительство рассматривает инновационность как приоритетное направление.Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фионала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаСала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, FionaSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Do not rely totally on financial data to prioritize projects.ОУП не должен опираться только на финансовые критерии при установлении приоритетов проектов.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The framework also introduced the concept of substantive interest groups, whose role would be to provide a means for users and the IMIS team to assess and prioritize modifications and enhancements to IMISКроме этого, в контексте рамок была применена концепция основных заинтересованных групп, чья роль будет заключаться в оценке и приоритизации изменений и усовершенствований, в которых нуждается ИМИС, в интересах пользователей и группы по ИМИС.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
UNFICYP has prioritized its training requirements, introduced the "train-the-trainer" programmes and made increased use of locally available training opportunities.ВСООНК определили приоритетность своих потребностей в профессиональной подготовке, внедрили программы подготовки инструкторов и более широко использовали имеющиеся на местах возможности для профессиональной подготовки.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
UNAIDS is prioritizing the mobilization of resources for country-level monitoring and evaluation in its budget for the biennium 2004-2005.ЮНЭЙДС устанавливает приоритеты в области мобилизации ресурсов для целей контроля и оценки на страновом уровне в своем бюджете на двухгодичный период 2004-2005 годов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 01.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 01.10.2010
As the Commission has requested, the Special Rapporteur has continued prioritizing the elimination of obstacles to the progressive realization of the right to education.Согласно просьбе Комиссии Специальный докладчик продолжала уделять главное внимание задаче ликвидации препятствий, мешающих постепенному осуществлению права на образование.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
Annex I lists initiatives under the three areas of delivery, prioritized by these criteria.В приложении I перечисляются инициативы с разбивкой по трем основным сферам деятельности и с указанием порядка приоритетности на основании этих критериев.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Under the coordination of the Organization of American States (OAS), three areas have been prioritized in 2003 for anti-personnel mine-clearance operations: Matagalpa and Wanito, Jalapa and Puerto Cabezas.По согласованию под эгидой Организации американских государств три области были выделены как приоритетные в 2003 году для проведения операции по устранению противопехотных мин: Матагальпа и Ванито, Халапа и Пуэрто-Кабесас.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The panel prioritized its work and decided to tackle as a matter of urgency the issue of the recruitment of members of defence teams.Группа выделила приоритетные направления своей работы и постановила рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о наборе членов групп защиты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.12.2010
By the conclusion of the thirty-second session, the Commission will have completed its first five-year topic-oriented and prioritized work programme following the International Conference on Population and Development.С окончанием работы тридцать второй сессии Комиссия завершит осуществление своей первой пятилетней программы работы, ориентированной на конкретные темы и приоритеты, по итогам Международной конференции по народонаселению и развитию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Prioritizing natural gas deliveries to the Far East, Sakhalin inclusive, is the main objective,” said Alexander Ananenkov.Приоритетное обеспечение природным газом потребителей Дальнего Востока, в том числе Сахалина, является главной задачей», – сказал Александр Ананенков.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
приоритизировать
Перевод добавил Fluorescent Hallucinogen
Словосочетания
prioritized information
информация с высоким приоритетом
prioritized interrupt
прерывание с приоритетом
prioritized product
приоритетный товар
Формы слова
prioritize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | prioritized |
| Imperative | prioritize |
| Present Participle (Participle I) | prioritizing |
| Past Participle (Participle II) | prioritized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I prioritize | we prioritize |
| you prioritize | you prioritize |
| he/she/it prioritizes | they prioritize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am prioritizing | we are prioritizing |
| you are prioritizing | you are prioritizing |
| he/she/it is prioritizing | they are prioritizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have prioritized | we have prioritized |
| you have prioritized | you have prioritized |
| he/she/it has prioritized | they have prioritized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been prioritizing | we have been prioritizing |
| you have been prioritizing | you have been prioritizing |
| he/she/it has been prioritizing | they have been prioritizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I prioritized | we prioritized |
| you prioritized | you prioritized |
| he/she/it prioritized | they prioritized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was prioritizing | we were prioritizing |
| you were prioritizing | you were prioritizing |
| he/she/it was prioritizing | they were prioritizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had prioritized | we had prioritized |
| you had prioritized | you had prioritized |
| he/she/it had prioritized | they had prioritized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been prioritizing | we had been prioritizing |
| you had been prioritizing | you had been prioritizing |
| he/she/it had been prioritizing | they had been prioritizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will prioritize | we shall/will prioritize |
| you will prioritize | you will prioritize |
| he/she/it will prioritize | they will prioritize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be prioritizing | we shall/will be prioritizing |
| you will be prioritizing | you will be prioritizing |
| he/she/it will be prioritizing | they will be prioritizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have prioritized | we shall/will have prioritized |
| you will have prioritized | you will have prioritized |
| he/she/it will have prioritized | they will have prioritized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been prioritizing | we shall/will have been prioritizing |
| you will have been prioritizing | you will have been prioritizing |
| he/she/it will have been prioritizing | they will have been prioritizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would prioritize | we should/would prioritize |
| you would prioritize | you would prioritize |
| he/she/it would prioritize | they would prioritize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be prioritizing | we should/would be prioritizing |
| you would be prioritizing | you would be prioritizing |
| he/she/it would be prioritizing | they would be prioritizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have prioritized | we should/would have prioritized |
| you would have prioritized | you would have prioritized |
| he/she/it would have prioritized | they would have prioritized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been prioritizing | we should/would have been prioritizing |
| you would have been prioritizing | you would have been prioritizing |
| he/she/it would have been prioritizing | they would have been prioritizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am prioritized | we are prioritized |
| you are prioritized | you are prioritized |
| he/she/it is prioritized | they are prioritized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being prioritized | we are being prioritized |
| you are being prioritized | you are being prioritized |
| he/she/it is being prioritized | they are being prioritized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been prioritized | we have been prioritized |
| you have been prioritized | you have been prioritized |
| he/she/it has been prioritized | they have been prioritized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was prioritized | we were prioritized |
| you were prioritized | you were prioritized |
| he/she/it was prioritized | they were prioritized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being prioritized | we were being prioritized |
| you were being prioritized | you were being prioritized |
| he/she/it was being prioritized | they were being prioritized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been prioritized | we had been prioritized |
| you had been prioritized | you had been prioritized |
| he/she/it had been prioritized | they had been prioritized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be prioritized | we shall/will be prioritized |
| you will be prioritized | you will be prioritized |
| he/she/it will be prioritized | they will be prioritized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been prioritized | we shall/will have been prioritized |
| you will have been prioritized | you will have been prioritized |
| he/she/it will have been prioritized | they will have been prioritized |