pressurized

Liquid aerosols can be conveniently administered from pressurized packages.

Жидкие аэрозоли удобно получать из упаковок под давлением.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

For administering by inhalation, it is convenient to introduce the compounds according to the present invention from insufflators, inhalation pressurized packages or other convenient means of obtaining aerosol sprays.

Для введения путём ингаляции соединения по настоящему изобретению удобно получать из инсуффляторов, ингаляторных упаковок под давлением или других удобных средств получения аэрозольных спреев.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Each wire of the penetrant structure can be placed in a tube of a high-molecular organic-silicon compound modified for providing of thermo-shrinkage effect, and the first part of this tube is pressurized in a socket.

Каждый провод проходки может быть помещен в трубку из высокомолекулярного кремнийорганического состава, модифицированного для обеспечения эффекта термоусадки, и начало этой трубки загерметизировано в муфте.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

He took a pressurized canister from his bag and fitted a breathing mask to it, glancing at Cordelia’s rounding abdomen and then at Vorkosigan.

Он вынул из чемоданчика газовый баллон, прикрепил к нему маску для дыхания и перевел взгляд с округлого живота Корделии на Форкосигана.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

In the case of a pressurized aerosol the dosage unit can be detennined by providing a valve for delivering a measured amount.

В случае аэрозоля под давлением дозировочная единица может быть определена путём обеспечения клапаном для подачи измеренного количества.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The packer 2 is released and pressure tested by injecting a pressurized working medium into the well annular space 11.

Проводят распакеровку пакера 2 и его опрессовку путем подачи под давлением рабочей среды в затрубное пространство 11 скважины.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Pressurized air that has been heated in the air heater is supplied under the boiling bed grate forming a boiling bed of the fuel and dispersed substance mixture.

Подогретый в воздухоподогревателе воздух под давлением подается под решетку кипящего слоя, образуя кипящий слой смеси топлива и дисперсного материала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Pressurized packages can contain a suitable propellant, such as dichlorodifluo- romethane, trichlorofluoromethane, carbon dioxide or other suitable gas.

Упаковки, находящиеся под давлением, могут содержать подходящий пропеллент, такой как дихлордифторметан, трихлорфторметан, двуокись углерода или другой подходящий газ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

'He had given up trying to pressurize the monks.

– В конце концов, Синглтон убедился, что давить на монахов – бессмысленное занятие.

Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля

Горбун лорда Кромвеля

Сэнсом, Кристофер Джон

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003