precious metal

High energy prices, the dollar’s depreciation against the euro and other major currencies and the unstable situation in the Middle East contributed to growth in precious metal prices.

Высокие цены на энергоносители, снижение курса доллара США относительно евро и других ведущих валют, нестабильная обстановка на Ближнем Востоке способствовали росту цен на рынке драгоценных металлов.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Jewelry, precious metal

Ювелирные изделия, драгоценные металлы

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Everything said boastfully, 'Here you have as much of me in my ugliness as if I were only lead; but I am so many ounces of precious metal worth so much an ounce;—wouldn't you like to melt me down?'

Каждая вещь говорила хвастливо: "Вот она я, такая громоздкая и безобразная, словно вылита просто из свинца, а ведь во мне столько-то унций драгоценного металла, по столько-то за унцию; не угодно ли сделать из меня слиток?"

Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997

precious metal coin services;

операции с монетами из драгоценных металлов;

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Gazprombank started operations in the precious metal market since 2000.

На рынке драгоценных металлов Газпромбанк работает с 2000 года.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Ladies used to be fond of me: not all of them, but it happened, it happened. But I always liked side-paths, little dark back-alleys behind the main road -- there one finds adventures and surprises, and precious metal in the dirt.

Барыньки меня любили, не все, а случалось, случалось; но я всегда переулочки любил, глухие и темные закоулочки, за площадью, -- там приключения, там неожиданности, там самородки в грязи.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

The disadvantages of the above method include insufficient precious metal recovery ratio and high power input in the process.

Недостатком способа является недостаточно высокий процент извлечения благородных металлов из концентрата, высокие энергозатраты при проведении процесса.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The method of claim 1, wherein boron or precious metal ions are used as the doping additives.

Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве примесных добавок используют ионы бора или ионы инертных металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This invention relates to methods for production of collective concentrate (herein further called ‘bulk concentrate’) for precious metal recovery from clay-salt residues of facilities processing potassium-magnesium ore and rock salt.

Изобретение относится к способам получения коллективного концентрата для извлечения благородных металлов из глинисто-солевых отходов предприятий перерабатывающих калийно-магниевые руды и каменную соль.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Content of precious metal impurities in leaching solutions

Концентрация основных металлов-примесей в растворах выщелачивания

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

“As in the precious metal?”

– Тот самый драгоценный металл?

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

A tradeable solution obtained at the end of said cycle is analysed for precious metal content.

В конце этого цикла получается товарный раствор, который и анализируется на содержание благородных металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

At the end of the cycle we obtain the commercial solution to analyze for the content of precious metal, i.e. the "recovered" content of precious metal.

В конце этого цикла получается товарный раствор, который и анализируется на содержание благородных металлов. Здесь определяется "извлеченное" содержание благородных металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

On May 31, 2007 the Central Bank of the Russian Federation puts into circulation commemorative coins of precious metals of the Historical series «Andrew Rublyov»:

31 мая 2007 г. Банк России выпускает в обращение памятные монеты из драгоценных металлов исторической серии "Андрей Рублев":

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

The total net unrealized gain from the mark to market of precious metals and foreign currency assets and liabilities is recognized directly in equity.

Чистый нереализованный доход от переоценки золота и серебра, а также активов и обязательств в иностранной валюте признается в собственном капитале.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011