без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
practical applications
практические применения
Примеры из текстов
Broad potentials of practical applications of such materials cause the presence of a wealth of patents describing the methods for preparing the polymer coatings on particle surfaces.Широкие возможности практического применения таких материалов обуславливают наличие большого количества патентных документов, описывающих способы создания полимерных покрытий на поверхности частиц.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This has very practical applications for everyone concerned about the weather, from farmers wanting to know when to harvest their crops to meteorologists wanting to know the course of global warming in this century.Это найдет очень широкое практическое применение для всех заинтересованных в погоде — от фермеров, которые хотят знать, когда сеять и когда собирать урожай, до метеорологов, которые хотят знать ход глобального потепления в этом веке.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
In practical applications we'll often know that x lies in a certain range; then we'll know everything about x if we know x mod m and if m is large enough.А поскольку в практических применениях зачастую известно, что х лежит в некотором диапазоне, то можно узнать все про х, если известна величина х mod m и m —достаточно большое число.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Personal devices that host practical applications will become available to the masses.Персональные устройства, которые используют практически применимые приложения, стали доступны широким массам.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
In practical applications, the well-known equation of a straight line given by Eq. is not used.На практике хорошо известное уравнение прямой линии, заданное уравнением, не используется.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
For a wide range of practical applications of the invention, the preferable value of g corresponds to a few millimeters.Для широкого круга применений разрядника по изобретению предпочтительное значение g составляет несколько миллиметров.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In subsequent chapters, I'll show examples of how you can use these values for practical applications.В последующих главах я покажу примеры того, как вы можете использовать эти значения для практической работы с приложениями.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Other practical applications of the SCP or SPP include: assembly line balancing, political districting, the calculation of bounds in general integer programs, network planning and network attack or defence.Другие практические приложения ЗНП и ЗНР связаны с синхронизацией линий сборки, государственным районированием, с вычислением границ в задачах общего целочисленного программирования, с сетевым планированием и с разработкой схем защиты и нападения.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Have we to say that science can fulfil only its biological task; that it can, at best, merely prove its mettle in practical applications which may corroborate it?Не должны ли мы сказать, что наука может выполнять только свою биологическую задачу, что в лучшем случае она может доказать лишь свою устойчивость в практических приложениях, которые ее подкрепляют?Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знанияЛогика и рост научного знанияПоппер, Карл© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.The Logic of Scientific DiscoveryPopper, Karl Raimund© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper
Several practical applications of psychology were now in general use; it had largely superseded drugs, antiseptics and anaesthetics in medicine; was employed by almost all who had any need of mental concentration.Психологическое воздействие, оказывается, заменило в медицине многие лекарства, антисептические и анестезирующие средства; оно необходимо при умственной работе.Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
This limit is determined by the wave nature of light and is regarded as an insurmountable hurdle for many practical applications.Этот предел задается волновой природой света и рассматривается как непреодолимое препятствие для многих практических случаев.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Thus, it is clear, that technical embodiment and practical application of the proposed method for producing an effect on virtual objects, are possible on the basis of the prior art.Таким образом, из изложенного ясно, что техническая реализация и практическое воплощение предлагаемого способа воздействия на виртуальные объекты осуществимы на основе решений, известных из уровня техники.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Therefore, at the moment their interpretation and practical application remains unclear.Следовательно, на данный момент толкование и практическое применение этих правил остаются неопределенными.© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Therefore, in the known patent there are no formulas, which would enable the coordinate calculations, and there is no practical application of the said technical decision.Именно поэтому в известном патенте отсутствуют формулы, позволяющие вычислить координаты, и отсутствует практическое использование данного технического решения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
However, these valves have no practical application in surgery because of low reliability and high probability of the falling out of the leaflets.Однако эти клапаны в хирургической практике не применяются из-за низкой надежности и высокой вероятности выпадения створок.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Добавить в мой словарь
practical applications
практические применения
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!