без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
pouchy
['pauʧɪ]
прил.
мешковатый
Примеры из текстов
'Not far,' Sciola said, rubbing with a knuckle at his pouchy eye. 'Haifa mile from here.'— Совсем неподалеку, километра даже не будет, — добавил Сциола, потирая костяшкой уголок глаза.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
With difficulty, keeping his head stiffly upright, he digs through the layers of his costume to his wallet in a pouchy side pocket of the striped pants and, holding it up to his face, digs out two one-dollar bills.С огромным трудом, не наклоняя головы, он прорывается сквозь многие слои костюма к бумажнику в необъятном боковом кармане своих полосатых штанов и затем, подняв его на уровень лица, выковыривает две долларовые бумажки.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Добавить в мой словарь
pouchy
'pauʧɪПрилагательноемешковатыйПримеры
I have never before seen such a flaccid pouchy carcass. — Я никогда раньше не видел такой вялой мешковатой туши.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!