pop-up

Select Format - Conditional Formatting... and, in the Conditional Formatting dialog box, select Formula Is from the top-left pop-up menu.

Выберите команду Формат > Условное форматирование (Format - Conditional Formatting) и в диалоговом окне Условное форматирование (Conditional Formatting) в левом верхнем раскрывающемся списке « пункт Формула (Formula Is).

Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

A variant on this idea is to run the receiver code directly in the interrupt handler, without going to the trouble of creating a pop-up thread.

Вариантом этой идеи является запуск программы получателя прямо в обработчике прерываний, что позволяет избежать хлопот с созданием временного потока.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Another way to avoid the pop-up is to execute your command with certain options that allow yo the window name and keep the window minimized:

Еще один вариант заключается в исполнении команды с определенными параметрами, которые позволяют управлять названием окна и максимально уменьшить его размер.

Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари

© Pearson Education, Inc., 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Exploiting Software: How to Break Code

Hoglund, Greg,McGraw, Gary

© 2004 by Pearson Education, Inc.

You create a pop-up menu similarly to the way you create a regular menu, but a pop-up menu has no title.

Всплывающее меню создается точно так же, как и обычное, за одним исключением — оно не имеет заголовка.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

To make the pop-up translation function more convenient, check the option when I point to a word while holding down this button and choose a key from the dropdown list.

Чтобы было удобнее работать с переводом по наведению курсора мыши, выберите опцию при наведении курсора мыши на слово и удержании клавиши и выберите клавишу в выпадающем списке.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Note that there are several options that specify which CSS class names should be generated internally when building the HTML structure for the pop-up list of suggestions.

Обратите внимание на наличие нескольких опций, задающих, какие имена классов CSS должны генерироваться внутренне при создании структуры HTML для всплывающего списка предположений.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The search bars or toolbars provided by Google and Yahoo! are legitimate and safe, and both come with pop-up-blocking features.

Поисковые интерфейсы Google и Yahoo! безопасны и надежны, при этом они оснащены средствами блокировки рекламы во всплывающих окнах.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

If no suggestions were found, the pop-up is hidden and the internal value held by the component via a hidden field is cleared.

Если предлагаемые варианты не найдены, всплывающее окно скрывается, а внутреннее значение, хранимое компонентом посредством скрытого поля, обнуляется.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Probably humans, if the occasional mail-order pop-up domes far off the road were any indication.

Наверное, люди, такие, как мы, если почтовые купола могут с точностью сказать, что тут проживают гомо сапиенс.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

The population of the pop-up with suggestions.

Заполнение всплывающего окна предлагаемыми вариантами.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Then right-click the mouse and choose Paste from the pop-up menu.

После этого нажмите клавишу <Shift> и не отпуская ее, клавишу <Insert> (клавиша <0> на цифровой клавиатуре).

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

It's important to note that if there aren't any layers beneath where you're Control-clicking (or the layers are transparent where you're clicking), the only layer that will appear in the pop-up menu is the Background layer.

Обратите внимание на следующее: если вы щелкнете в том месте изображения, в котором отсутствует содержимое слоев, в меню будет указан только один фоновый слой.

Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

If not, it tells the TextSuggest component to hide its pop-up list of suggestions.

Если нет, он сообщает компоненту TextSuggest скрыть всплывающий список предлагаемых вариантов.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The frames and the pop-up window allow the processing to be continued in another part of the web page, so the user can manipulate the part of the form where the action originated.

Фреймы и всплывающие окна позволяют продолжать обработку в другой части Web-страницы, так что пользователь может работать с фрагментом формы, инициировавшим обработку.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

The Application key simulates the right mouse button; in most applications, it brings up a context-sensitive pop-up menu.

Клавиша <Application> эквивалентна нажатию правой кнопки мыши; в большинстве приложений она позволяет перейти в контекстно-зависимое меню.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation