без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
point image
точечное изображение
Примеры из текстов
FIGS. 4 and 5 represent curves of equal exposure after every 10% of the maximum for a case of a 3x5 point image.На фиг.4 и фиг. 5 проведены кривые равной экспозиции через каждые 10% от максимума для случая, когда имеется изображение 3><5 точек.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Radiation of a certain diffraction order from various hologram elements into a given point of the image occurs with a shift multiple of 2it, which results in summation of wave amplitudes and enhancement of the image brightness.Излучение определенного порядка дифракции от разных элементов голограммы в данную точку изображения приходит со сдвигом кратным 2л, в результате чего происходит сложение амплитуд волн, и усиление яркости изображения.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Each pixel represents not just a point in the image but rather a rectangular region, the elementary cell of the grid.Каждый пиксель представляет не просто точку на изображении, а скорее прямоугольную область, элементарную ячейку сетки.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Connecting up the little arcs near these points to fill out the curves, we see that there must be at least one additional intersection r between each point and its image qll+.Соединяя небольшие дуги вблизи этих точек, чтобы получились кривые, мы видим, что должно быть, как минимум, одно дополнительное пересечение гп между каждой точкой qn и ее образом qn+\ -.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Therefore, we have two pieces of information for each point in the image if it lies on an edge: a point through which the edge passes and its orientation.Следовательно, мы имеем две порции информации для каждой точки в изображении, если она лежит на контуре: точку, через которую проходит контур, и ее ориентацию.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Previously it was seen that a point in the 3-D object space is not imaged onto a point in the image space but onto a more or less extended area with varying intensities.Ранее было показано, что точка в 3-D пространстве объекта не отображается в точку в пространстве изображения, а отображается на более или менее протяженную область с изменяющимися интенсивностями.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In practice, the algorithms described can select several typical points on the image fragment, corresponding with that fixation area.На практике описанные алгоритмы могут выделить несколько 5 характерных точек на фрагменте изображения, соответствующем данной зоне фиксации.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As accorded spatial filter 10 we can use for instance Fourier- hologram of the intermediate distorted image of point source at its positioning within the plane of optimal focusing of the optical system.В качестве согласованного пространственного фильтра 10 может использоваться, например, Фурье-голограмма промежуточного искаженного изображения точечного источника при его расположении в плоскости оптимальной фокусировки оптической системы.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
When radiation reflected from the device enters human eye 8, it forms an image, for example, an image of point light source 7, for the viewer.Попадая в зрительный аппарат человека 8, отраженное от устройства излучение формирует для наблюдателя изображение, например, изображение точечного источника 7.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hence every point, of M has an image-point in the new correspondence, which means that in the original correspondence the subvariety F, where x' is any point of M, has at least one point in common with a generic F of the Sn in which F lies.Отсюда следует, что каждая точка из М имеет образ в новом соответствии, а это означает, чти подмногообразие F, где х —любая точка из М, имеет хотя бы одну точку пересечения с общим подпространством F пространства Sn, в котором лежит F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
At the image plane, the point object is imaged to a point.На плоскости изображение точечного объекта формируется в виде точки.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
With such a method for producing a metallized image, it is possible to produce image points of any size, starting from a radiation wavelength value, for a negligible short time of the radiation pulse duration.При таком способе получения металлизированного изображения возможно получение точек изображения любого размера, начиная от величины длины волны излучения, за ничтожно короткое время длительности импульса излучения.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The principal scheme of the device (SU No. 551504, G01C 11/04.25/03/1977), which allows carrying out the stereoscopic method of measuring image points, is already known.Известна принципиальная схема устройства (SU № 551504, GO 1С 11/04, 25.03.1977), позволяющая реализовать способ стереоскопического измерения координат точек фотоснимков.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
This means that at all points where we get distinct image points such as edges, lines, or local extremes, we will also obtain an extreme in the gray value on the focal plane.Это означает, что во всех точках, где мы получаем отчетливые точки изображения, таких, как контуры, линии или локальные экстремумы, мы также получим экстремум в уровне яркости на фокальной плоскости.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Each of these points—the images of q under P—is specified by two coordinates; strictly, we should write q = (9(j, v ).Каждая из этих точек — образов q под действием Р — определяется двумя координатами; строго говоря, следовало бы записать qn = (9n,vn).Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Добавить в мой словарь
point image
точечное изображение
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!