plurality

Preferably the higher-layer computer is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein said variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems.

Предпочтительно, чтобы вычислительная машина верхнего уровня была предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являлись оптимальными перетоками мощности между подсистемами.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

The higher-layer computer 2 is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein the variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems la, lb, lc, . . .

Вычислительная машина 2 верхнего уровня предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являются оптимальными перетоками мощности между подсистемами la,lb,lc, ...

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

All cars with a paintwork color among the plurality of described values (either blue, or black, or red, etc.) will meet such a multi-valued criterion.

Такому неоднозначному критерию будут соответствовать все автомобили, имеющие цвет, принадлежащий множеству описываемых значений (либо синий, либо черный, либо красный и т.д.).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

As for the insulator of the invention, its flash-over develops along the MES, through the plurality of the electrodes, so that the voltage does not fall to the zero level. On the contrary, there remains a substantial voltage of about 6 kV.

В изоляторе по изобретению при его перекрытии по МЭС через множество электродов напряжение не срезается до нуля, а имеется значительное остающееся напряжение, составляющее б кВ.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The invention relates to a system of storage and methods for searching and retrieving information presentable as a plurality of information entities.

Область техники Данное изобретение относится к системе хранения и способам поиска и извлечения информации, представимой в виде множества информационных сущностей.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Only one of the plurality of images turns out to be useful (in FIG. 7 it is outlined by a dashed line).

Полезным оказывается при этом только одно из множества изображений, обведенное на фиг.7 штриховой линией.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

TC are characterized not only by the plurality of antigens, their high mutation rate and constantly acting mechanism of cell selection in the organism leads to the appearance of new and to the modification of already existing antigens of TC.

Помимо того, что OK характеризуются множественностью своих антигенов, повышенная их мутационность и постоянно действующий в организме механизм отбора клеток приводят к появлению новых и изменению уже существующих антигенов OK.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The wraps of the wire comprise a ribbed surface, comprising a plurality of pins, providing a multidrop contact network.

Витки медной проволоки образуют ребристую поверхность в виде множества выступов, обеспечивающих многоточечную контактную систему.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In comprises a plurality of power plants 3.

In содержит множество электростанций 3. 20

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

In accordance with the invention a logical storage network is a homogeneous peer-to-peer network, the nodes of which are active units of storage connected with each other by a plurality of logical connections.

В соответствии с настоящим изобретением, логическая сеть хранения представляет собой однородную одноранговую сеть, в узлах которой находятся активные единицы хранения, соединенные между собой множеством логических связей.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The method according to claim 29, wherein each AQO on a meta-network has associated a plurality of information objects in the logical storage network that are relevant to the subject-matter search query to which the active query object is related.

Способ по п.29, 32, в котором каждому из АЗО, находящихся в мета-сети, соответствует множество информационных объектов логической сети хранения, релевантных поисковому запросу, на который данный активный запросный объект ориентирован.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The insertion (5) has a plurality of projections (9), supporting a displaceable grid (10), so that grid (10) is capable of compressing via the projections (9) a portion of the insertion (5) around each optic fiber cable (6).

На упругом материале имеются выступы 9, с помощью которых подвижная решетка 10 сжимает часть упругого материал вокруг каждого волоконно-оптического кабеля.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

According to some implementations, the manufacturing of plurality of the MPS from a given silicon wafer is implemented by photolithographic multiplication and creation of a matrix of MPS.

Согласно настоящего изобретения следует считать изготовление множества УП на одной пластине (например, кремния) осуществляется аналогичным образом посредством литографической мультипликации и создания матрицы из УП.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The insertion (5) has a plurality of openings, through which optic fiber cables (6), furnished with ferrules (7) can be passed.

Упругий материал имеет отверстия для пропускания оптических волокон 6 с наконечниками 7.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In various embodiments of the invention each information object can be composed of one or a plurality of interrelated XML documents.

В различных вариантах реализации изобретения каждый информационный объект может быть представлен либо в виде одного, либо в виде нескольких взаимосвязанных между собой ХМL-документов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011