без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
plummet
сущ.
строительный отвес; гирька отвеса
грузило, грузик (на удочке, рыболовной сети)
мор. лот
висячий маятник (в метрономе)
мерило правды, праведности, морали
уст. свинцовый карандаш
гл.
кидать, бросать, швырять вниз (с силой); сбивать (птицу, самолёт)
= plummet down быстро и отвесно падать
Engineering (En-Ru)
plummet
отвес
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It becomes clear after yesterday's collapse of the Russian Eurobonds, stock marked plummet by 11.5%, and continuation of decline today in the Russian markets amid oil prices increase.Это видно из вчерашнего обвала российских евробондов, падения рынка акций на 11.5% и продолжения обвала российского рынка акций и сегодня при возобновлении роста цены на нефть.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
The exchange has seen its market share for volume fall from 17% to 9% and its market share of value plummet from 22% to 3%.Доля рынка Люксембургской биржи по количеству сделок снизилась с 17% до 9%, а по стоимости резко упала - с 22% до 3%.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
Yet to approach at anything less than the speed which Demerest had just computed would be suicidal; the aircraft would stall, and plummet earthward out of control.Однако подлетать на скорости ниже той, какую только что установил Димирест, было бы самоубийством: самолет может камнем упасть вниз.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
This powerful cause would have a drastic, distant effect: years later, just as these unborn children would have entered their criminal primes, the rate of crime began to plummet.Спустя годы эти нерожденные дети не пополнили собой ряды уголовников и рост преступности остановился.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
He watched forty of the great beasts plummet in flames.Сорок громадин на его глазах обратились в пламя.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
Unaccountable plummet.Необъяснимо тяжело на душе.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
His spirits plummeted sickeningly as Lorimer stepped forward, still radiating a wave of icy cold air after making his spells.Дух скиплинга тотчас упал, а Лоример ступил вперед – от него все еще исходил ледяной воздух заклятий.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
A lead weight plummeted into Jack's stomach when he found his apartment door unlocked.Джеку показалось, что желудок превратился в свинцовый ком, когда он увидел приоткрытую дверь квартиры.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
The bat cartwheeled and plummeted to the ledge in a small folded parcel, striking with a puff of yellow smoke. The puff suddenly mushroomed and burst into brilliance.Та перевернулась и кожистым свертком шмякнулась на уступ. Пыхнул желтый дым и вдруг, мгновенно разросшись в клубящийся гриб, полыхнул слепящим сиянием.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
My mood plummeted.Настроение упало еще ниже.Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Meanwhile, the market unexpectedly demonstrated a 2% growth like the majority of European markets after oil prices plummeted.Вместе с тем, рынок неожиданно показал 2%-ный рост, как и большинство европейских рынков после резкого снижения цены на нефть.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
The broader UFC index lost 4%. All sectoral indices plummeted as well.Более широкий индекс UFC потерял 4%, упали также все отраслевые индексы.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
The worst equity on the market was that of Zaporizhia Aluminium (ZALK), whose share value plummeted 46.43% at a trading volume of a meager UAH 15 thnd.Больше других упали (на 46.43%) акции Запорожского алюминиевого комбината (ZALK) при незначительных объемах торгов в 15 тыс. грн.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Maybe he was hallucinating this whole thing in one flash as he plummeted.Тогда, наверное, все это ему померещилось за какие‑то секунды падения.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
The broad UFC index lost 3% and stopped on 130 points and the sectoral indices were unanimous in their plummeting.Широкий индекс UFC потерял 3% и остановился на 130 пунктах, отраслевые индексы также дружно упали.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
optical plummet
оптический отвес
plummet convergence
конвергенция отвесов
plummet level
ватерпас
plummet level
уровень с отвесом
right by the plummet
выверенный по отвесу
plummet cord
шнур отвеса
plummet wire
штерт груза
sounding plummet
ручной лот
right by the plummet
вертикальный
plummeting of exchange rates
резкий скачок обменного курса
Формы слова
plummet
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | plummet | plummets |
| Possessive case | plummet's | plummets' |
plummet
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | plummeted |
| Imperative | plummet |
| Present Participle (Participle I) | plummeting |
| Past Participle (Participle II) | plummeted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I plummet | we plummet |
| you plummet | you plummet |
| he/she/it plummets | they plummet |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am plummeting | we are plummeting |
| you are plummeting | you are plummeting |
| he/she/it is plummeting | they are plummeting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have plummeted | we have plummeted |
| you have plummeted | you have plummeted |
| he/she/it has plummeted | they have plummeted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been plummeting | we have been plummeting |
| you have been plummeting | you have been plummeting |
| he/she/it has been plummeting | they have been plummeting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I plummeted | we plummeted |
| you plummeted | you plummeted |
| he/she/it plummeted | they plummeted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was plummeting | we were plummeting |
| you were plummeting | you were plummeting |
| he/she/it was plummeting | they were plummeting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had plummeted | we had plummeted |
| you had plummeted | you had plummeted |
| he/she/it had plummeted | they had plummeted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been plummeting | we had been plummeting |
| you had been plummeting | you had been plummeting |
| he/she/it had been plummeting | they had been plummeting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will plummet | we shall/will plummet |
| you will plummet | you will plummet |
| he/she/it will plummet | they will plummet |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be plummeting | we shall/will be plummeting |
| you will be plummeting | you will be plummeting |
| he/she/it will be plummeting | they will be plummeting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have plummeted | we shall/will have plummeted |
| you will have plummeted | you will have plummeted |
| he/she/it will have plummeted | they will have plummeted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been plummeting | we shall/will have been plummeting |
| you will have been plummeting | you will have been plummeting |
| he/she/it will have been plummeting | they will have been plummeting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would plummet | we should/would plummet |
| you would plummet | you would plummet |
| he/she/it would plummet | they would plummet |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be plummeting | we should/would be plummeting |
| you would be plummeting | you would be plummeting |
| he/she/it would be plummeting | they would be plummeting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have plummeted | we should/would have plummeted |
| you would have plummeted | you would have plummeted |
| he/she/it would have plummeted | they would have plummeted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been plummeting | we should/would have been plummeting |
| you would have been plummeting | you would have been plummeting |
| he/she/it would have been plummeting | they would have been plummeting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am plummeted | we are plummeted |
| you are plummeted | you are plummeted |
| he/she/it is plummeted | they are plummeted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being plummeted | we are being plummeted |
| you are being plummeted | you are being plummeted |
| he/she/it is being plummeted | they are being plummeted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been plummeted | we have been plummeted |
| you have been plummeted | you have been plummeted |
| he/she/it has been plummeted | they have been plummeted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was plummeted | we were plummeted |
| you were plummeted | you were plummeted |
| he/she/it was plummeted | they were plummeted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being plummeted | we were being plummeted |
| you were being plummeted | you were being plummeted |
| he/she/it was being plummeted | they were being plummeted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been plummeted | we had been plummeted |
| you had been plummeted | you had been plummeted |
| he/she/it had been plummeted | they had been plummeted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be plummeted | we shall/will be plummeted |
| you will be plummeted | you will be plummeted |
| he/she/it will be plummeted | they will be plummeted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been plummeted | we shall/will have been plummeted |
| you will have been plummeted | you will have been plummeted |
| he/she/it will have been plummeted | they will have been plummeted |