platform

Some platforms (such as Windows NT) have fewer priority levels than the 10 levels that the Java platform specifies.

На некоторых платформах (например, Windows NT) предусмотрено меньше уровней приоритета, чем в Java.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The number of terrorist and extremist groups, and the variety of political platforms and programmes of action represented were increasing, and the methods and technology used were becoming increasingly sophisticated.

Число террористических и экстремистских группировок растет, выдвигаемые ими политические платформы и программы действий становятся все разнообразнее, а используемые методы и средства - все более изощренными.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.02.2011

And with this, angular momentum of the gyros are perpendicular to the planes of the stabilized gyro platforms.

При этом кинетический момент гироскопа перпендикулярен плоскости стабилизированной гироплатформы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Produced water (relevant to platforms only)

Попутная вода (только для платформ)

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

However many organizations remain in a tightly integrated dual operating system environment when there are other options to address specific application access across platforms.

Однако многие организации продолжают поддерживать интегрированную среду с двумя операционными системами даже тогда, когда существуют другие варианты организации доступа к приложениям между платформами.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Shaping the frame, the base and the platforms as disks and/or ovals, and/or polygons, providing their junctions with axes or bearings, and installion on rollers make the construction simple and technological.

Выполнение станины, основания и платформ в форме дисков и/или овалов, и/или многоугольников, выполнение их соединений на осях или подшипниках, а также установка на роликах делают конструкцию простой и технологичной.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Lifting blocks are pin-connected with truss sections due to horizontally-rotated platforms and vertically-rotated joints provided in lifting block cases.

При этом подъемные блоки шарнирно соединены с фермными секциями, за счёт горизонтально-поворотных платформ и вертикально-поворотных соединений, оборудованных в корпусах подъёмных блоков.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

She’d tripped on her new Louboutin platforms and landed on her wrist.

Она споткнулась в своих новых туфлях от Лоубоутина, на платформе, и подставила руку, приземляясь.

De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов

Наследие ван Аленов

Де ла Круз, Мелисса

© 2009 by Melissa de la Cruz

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© О. Степашкина, перевод с английского. 2010

The Van Alen Legacy

De la Cruz, Melissa

© 2009 by Melissa de la Cruz

Oracle, PeopleSoft, SAP, Agresso, and RAMCO are examples of those platforms that will be evaluated

Примерами платформ, которые будут изучены, являются "Оракл", "Пиплсофт", САП, "Агрессо" и РАМКО

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

This pair of hoisters has also telescopic booms 26 with platforms 30 on upper planes of their lifting blocks 1.

На верхних плоскостях своих подъёмных блоков 1 эта пара подъёмников также имеет телескопические стрелы 26 с платформами 30.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

It runs on all major platforms, and supports all major DBMSs (as well as ODBC).

Он выполняется на всех главных платформах и поддерживает все наиболее распространенные СУБД (а также ODBC).

Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

The exerciser according to claim 14, further comprising additional devices for putting feet thereon, the additional devices being installed on the platforms and made as ribbed surfaces or ribbed pads.

Тренажер по п.l, отличающийся тем, что платформа и дополнительная платформа имеют вспомогательные средства для установки ног, выполненные, например, в виде ребристых поверхностей или в виде накладок с рифлеными поверхностями.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

"Admiral Chamhandar's released the Alpha Group platforms, Sir," Aburish said, and MacGregor smiled an ugly smile.

— Адмирал Чамхандар приказал открыть огонь энергетическим буям группы Альфа, — доложил Абуриш, и Макгрегор кровожадно усмехнулась.

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

With the over-careful steps of a man whose head contains more wine than brains, he approached the rope ladder leading up to one of the high platforms and stared at it.

Преувеличенно осторожной походкой человека, в голове которого больше вина, чем мозгов, он приблизился к веревочной лестнице, ведущей на помост наверху одного из шестов, и воззрился на нее с живейшим интересом.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Three flights of stairs lead from the upper ticket hall to each of the platforms, and the transfer will be constructed at a lower level, joining the platforms only by two flights of stairs.

Кассовый зал (верхний) размещен на уровне тротуара Рублевского шоссе и связан с каждой платформой трехмаршевой лестницей, более низкий уровень - пересадочный, будет соединен с каждой платформой двухмаршевой лестницей.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009