без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
pidgin
['pɪʤɪn]
сущ.; лингв.
пиджин (гибридный язык, возникший в условиях межъязыковых контактов; использует лексику одного языка и грамматику другого) см. тж. Pidgin English, lingua franca, koine, Creole 1., 2)
Примеры из текстов
He spoke again in pidgin Italian.Он снова заговорил на ломаном языке:Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!Прощай, оружие!Хемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1961A Farewell To ArmsHemingway, Ernest© 1929, by Charles Scribner's Sons
“There’s your pidgin and your queue.— Это такой же маскарад, как твоя тарабарщина и твоя коса.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
They clucked and lisped in their own language; those who knew some pidgin English appeared to be giving newsy and undoubtedly distorted explanations of the events to their less sophisticated brethren.Одни лопотали и сюсюкали на своем языке, а те, кто немного понимал речь колонистов, по-видимому, объясняли своим собратьям, что происходит.Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика ИмперииЛогика ИмперииХайнлайн, Роберт© "Издательство иностранной литиратуры", 1960Logic of EmpireHeinlein, Robert© 1951 by Robert A. Heinlein© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction
Добавить в мой словарь
pidgin
'pɪʤɪnСуществительноепиджин Pidgin English; lingua franca; koine; Creole 1.; 2)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
pidgin English
пиджин-инглиш
Pidgin English
пиджин инглиш
Pidgin English
пиджин-инглиш
Формы слова
pidgin
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pidgin | pidgins |
| Possessive case | pidgin's | pidgins' |