без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
phosphorus
сущ.; хим.
фосфор
Physics (En-Ru)
phosphorus
фосфор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
However, fireproofing characteristics of said fibres are but inadequately high so that with the phosphorus content within 08 and 1.0% the oxygen index equals 26-27%.Однако огнезащитные характеристики указанных волокон недостаточно высоки и при содержании фосфора 0,8-1,0% КИ= 26-27%.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
I can compare these drawings less to chalk drawings on a blackboard than to drawings made with phosphorus on a dark wall at night, the phosphorus would show luminous vapors which were absent from my lines.Я могу сравнить эти изображения не с рисунками мелом на черной доске, но с рисунками, сделанными фосфором ночью на темной стене, причем люминесцирующие пары фосфора на моих линиях отсутствовали.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
Cross-linking is achieved by binding phosphorus-containing ions with melamine links of polymer chains immediately in the process of producing the polymer material.Сшивание достигается за счет связывания фосфорсодержащих ионов с меламиновыми звеньями полимерных цепей непосредственно в процессе получения полимерного материала.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Using a phosphorus halide as catalyst, the a hydrogens of carboxylic acids can be replaced by bromine or chlorine.а-Водород в карбоновых кислотах можно заместить бромом или хлором, используя в качестве катализаторов галогениды фосфора.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
The other semiconducting elements, red phosphorus, boron, selenium, and tellurium, tend to have highly complex crystal structures characterized, however by covalent bonding.Другие полупроводниковые элементы — красный фосфор, бор, селен и теллур — обладают весьма сложной кристаллической структурой и характеризуются ковалентной связью.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
I can't believe that just because we're made of carbon and phosphorus there are things we can do that silicon and copper can't.Не думаю, что только потому, что мы сделаны из углерода и фосфора, мы можем делать такие вещи, которые не могут делать существа из кремния и меди.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
Sometimes the most «thoroughbred» alchemists in their fantastic experiments invented valuable chemical products: Kunkel received ruby glass, Betger - the European firm porcelain, Brand discovered phosphorus when making distillations.Самые «чистокровные» алхимики в своих фантастических экспериментах производили иногда ценные химические продукты: Кункелъ получил рубиновое стекло, Бетгер - европейский твердый фарфор, Бранд, проделывая свои опыты, открыл фосфор.http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
There are available from the firm Hoechst in the Federal Republic of Germany fireproof PETF fibres and filaments marketed under various trade marks and produced by copolymeriza- tion with phosphorus-containing monomers.Западногерманская фирма «Hoechst» выпускает огнезащищенные ПЭТФ волокна и нити под различными торговыми марками, получаемые путем сополимеризации с фосфорсодержащими мономерами.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
For that purpose flame retardants of various compositions, such as inorganic, halogen- and phosphorus-containing compounds, are used.Для этой цели используются замедлители горения (ЗГ) различного состава: неорганические соединения, галогенсодержащие и фосфорсодержащие.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Total phosphorus: 2 mg/l P (10 000 - 100 000 pop. est.);общее содержание фосфора: 2 мг/л (для насел, пунктов на 10 000-100 000 чел.);© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
The sewage settlings optimally contain carbon, nitrogen, phosphorus and trace elements.В осадке сточных вод в оптимальном соотношении находятся углерод, азот, фосфор и микроэлементы.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Calcium glycerophosphate is a source of active phosphorus and calcium supply to teeth and periodontium tissues and facilitates process of mineralization, improves anti-carious effect of formulation, intensifies anabolic processes in tissues.Кальция глицерофосфат является источником активного поступления фосфора и кальция в зубы и ткани пародонта, что ускоряет процессы минерализации и повышает противокариозный эффект состава, усиливает анаболические процессы в тканях.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
"I have taken arsenic and gold, phosphorus, exercise, nux vomica, hydrotherapeutic baths, rest, excitement, codein, and aromatic spirits of ammonia.-- Я принимал мышьяк и золото, фосфор, движение, нуксвомику, гидротерапевтические ванны, покой, возбуждение, кодеин, ароматические соли аммония.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
Much attention is given to reducing flammability of polycaproamide by using melamine and its derivatives— cyanuric and isocyanuric acids in combination with metals or phosphorus containing flame retardantsБольшое внимание для снижения горючести ПКА уделяется применению меламина и его производных, циануровой и изоциануровой кислот в сочетании с металлами или фосфорсодержащими ЗГhttp://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99.999%, even diluted in inert gases or hydrogen.Гидриды фосфора, мышьяка или сурьмы, имеющие чистоту свыше 99,999% даже после растворения в инертных газах или водороде;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
black phosphorus
черный фосфор
high-phosphorus
высокофосфористый
low-phosphorus
малофосфористый
low-phosphorus iron
низкофосфористый чугун
low-phosphorus steel
сталь с низким содержанием фосфора
phosphorus oxychloride
оксихлорид фосфора
phosphorus reversion
рефосфорация
phosphorus trichloride
трихлорид фосфора
phosphorus-doped silicon
кремний, легированный фосфором
phosphorus-free
бесфосфорный
purple phosphorus
пурпуровый фосфор
violet phosphorus
фиолетовый фосфор
white phosphorus
белый фосфор
yellow phosphorus
желтый фосфор
radioactive phosphorus
радиоактивный фосфор
Формы слова
phosphorus
noun
Singular | Plural | |
Common case | phosphorus | *phosphoruses |
Possessive case | phosphorus's | *phosphoruses' |