без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

phone

[fəun] брит. / амер.

1. сущ.
  1. телефон
  2. телефонная трубка
2. гл.; брит.; = phone up
  звонить по телефону
сущ.; лингв.
фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения)

Psychology (En-Ru)

phone

лингв.

фона (элементарный речевой звук)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

When he walked in the house the phone was ringing.
Войдя в дом он услышал как надрывается телефон.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

Bosch felt his cell phone vibrating in his pocket but he ignored it.
Босх почувствовал, как в кармане завибрировал сотовый, но решил проигнорировать звонок.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.

Plenty of people called Jacob listed in the phone books for Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island, Long Island, Westchester, the Jersey shore, Connecticut.
На Манхэттене, в Бронксе, Бруклине, Куинсе, на Стейтен-Айленде, Лонг-Айленде, в Уэстчестере, на побережье Джерси и в Коннектикуте проживало огромное количество людей по фамилии Джейкоб.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

It was intended to hold a delicate ladies’ wallet, perhaps accompanied by a pair of sunglasses or maybe, if absolutely necessary, a small cell phone.
Она была предназначена для того, чтобы вмещать в себя изящный дамский бумажник, солнечные очки и – в случае крайней необходимости – миниатюрный сотовый телефон.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

He looked away from Tatarsky, picked up the phone and opened his notebook.
Отведя взгляд от Татарского, он взял трубку и открыл записную книжку.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000

In follow-up phone calls, the importance of adherence was stressed, and patients were engaged in problem-solving incidents of missed doses.
Во время телефонных разговоров подчеркивалась важность строгого соблюдения режима приема препаратов, и обсуждалось решение проблем, связанных с пропуском приема препаратов.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Omega looked pointedly at the disassembled phone and shook his head.
Омега многозначительно посмотрел на неисправный радиотелефон и покачал головой.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn

Get on the phone to each of our gates.
Свяжитесь по телефону со всеми выходами.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Quinn heard Ben's laugh over the phone, and then Zoe saying, "I'm not kidding, but I'll never get the details if you don't let me talk."
– Куинн услышала в трубке смех Бена, потом Зоя добавила: – Я не шучу. Если ты не дашь мне поговорить, я не смогу выяснить подробности.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

While he was standing there Wells' phone rang.
В это время зазвонил мобильник Уэллса.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

Once before, some years ago in London, Solanka had had a knife pulled on him by a flash young black kid, who leapt out of a convertible and insisted on using a phone booth that Solanka was just entering.
Однажды, несколько лет назад в Лондоне, Соланка видел нож, наставленный на него импульсивным чёрным парнем, выскочившим из автомобиля с откидным верхом и желавшим воспользоваться телефонной будкой, в которую как раз входил Соланка.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie

If you don't want to be our dog, too, stay away, the one on the phone had said, but he had come down here anyway, and now . . . oh now . . .
“Не хочешь стать нашим псом, держись подальше”, - сказал тот по телефону, но он все равно приехал сюда.., и теперь.., теперь...
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

When Roberta died, some talking person among the Fields Foundation fellows at Dog's Head Harbor called Helen on the phone.
Когда Роберта умерла, Хелен позвонила одна из способных говорить представительниц Филдз-фонда.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

If a DMN name is found, which fully coincides with the word in the request, then the server 1, by using its software, sends the subscriber's phone number corresponding to the DMN name at that time.
Если было найдено DMN имя, полностью совпадающее со словом запроса, то сервер 1 с помощью своего программного обеспечения отправляет телефонный номер абонента, соответствующий на данный момент времени DMN имени. г.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

"Did you guys ever meet his parents?" Bliss asked, putting her cell phone away.
— Вы когда-нибудь видели его родителей? — спросила Блисс, пряча мобильный телефон.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz

Добавить в мой словарь

phone1/9

fəunСуществительноетелефонПримеры

You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
I think our phone is being tapped. — Мне кажется, что наш телефон прослушивается.

Переводы пользователей

Артикль

1.
телефон
Перевод добавил Никита Г
0

Часть речи не указана

1.
телефон
Перевод добавила Aruzhan Mimispraer
0

Словосочетания

answer the phone

подойти к телефону

answer the phone

снять трубку

bank-by-phone

банковские сделки с использованием телефонных каналов

blue phone line

правительственная система телефонной связи

by the phone

по телефону

call smb. to the phone

пригласить кого-л. к телефону

camera phone

камерофон

camera phone

мобильный телефон со встроенной камерой

cellular phone

мобильный телефон

cellular phone

сотовый телефон

emergency phone

аварийный телефон

flip phone

раскладной мобильный телефон

get smb. on the phone

дозвониться по телефону

get the phone

подойти к телефону

get the phone

снять трубку

Формы слова

phone

verb

Basic forms
Past	phoned
Imperative	phone
Present Participle (Participle I)	phoning
Past Participle (Participle II)	phoned

Present Indefinite, Active Voice
I phone	we phone
you phone	you phone
he/she/it phones	they phone

Present Continuous, Active Voice
I am phoning	we are phoning
you are phoning	you are phoning
he/she/it is phoning	they are phoning

Present Perfect, Active Voice
I have phoned	we have phoned
you have phoned	you have phoned
he/she/it has phoned	they have phoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been phoning	we have been phoning
you have been phoning	you have been phoning
he/she/it has been phoning	they have been phoning

Past Indefinite, Active Voice
I phoned	we phoned
you phoned	you phoned
he/she/it phoned	they phoned

Past Continuous, Active Voice
I was phoning	we were phoning
you were phoning	you were phoning
he/she/it was phoning	they were phoning

Past Perfect, Active Voice
I had phoned	we had phoned
you had phoned	you had phoned
he/she/it had phoned	they had phoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been phoning	we had been phoning
you had been phoning	you had been phoning
he/she/it had been phoning	they had been phoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will phone	we shall/will phone
you will phone	you will phone
he/she/it will phone	they will phone

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be phoning	we shall/will be phoning
you will be phoning	you will be phoning
he/she/it will be phoning	they will be phoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have phoned	we shall/will have phoned
you will have phoned	you will have phoned
he/she/it will have phoned	they will have phoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been phoning	we shall/will have been phoning
you will have been phoning	you will have been phoning
he/she/it will have been phoning	they will have been phoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would phone	we should/would phone
you would phone	you would phone
he/she/it would phone	they would phone

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be phoning	we should/would be phoning
you would be phoning	you would be phoning
he/she/it would be phoning	they would be phoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have phoned	we should/would have phoned
you would have phoned	you would have phoned
he/she/it would have phoned	they would have phoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been phoning	we should/would have been phoning
you would have been phoning	you would have been phoning
he/she/it would have been phoning	they would have been phoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am phoned	we are phoned
you are phoned	you are phoned
he/she/it is phoned	they are phoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being phoned	we are being phoned
you are being phoned	you are being phoned
he/she/it is being phoned	they are being phoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been phoned	we have been phoned
you have been phoned	you have been phoned
he/she/it has been phoned	they have been phoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was phoned	we were phoned
you were phoned	you were phoned
he/she/it was phoned	they were phoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being phoned	we were being phoned
you were being phoned	you were being phoned
he/she/it was being phoned	they were being phoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been phoned	we had been phoned
you had been phoned	you had been phoned
he/she/it had been phoned	they had been phoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be phoned	we shall/will be phoned
you will be phoned	you will be phoned
he/she/it will be phoned	they will be phoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been phoned	we shall/will have been phoned
you will have been phoned	you will have been phoned
he/she/it will have been phoned	they will have been phoned

phone

noun

	Singular	Plural
Common case	phone	phones
Possessive case	phone's	phones'