phase ambiguity

That is why it is possible to provide for the phase ambiguity elimination in the signal being received.

Именно благодаря этому и возможно обеспечить устранение фазовой неоднозначности в принимаемом сигнале.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Each of these units 49 and 50 performs the phase ambiguity elimination in the signal of the respective one of the I and Q channels of the receiving side.

Каждый из этих блоков 49, 50 осуществляет устранение фазовой неоднозначности в сигнале соответствующего из каналов I и Q приёмной стороны.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The obtained bursts of M m-level samples in each of the I and Q channels of the receiving side come to the first and second phase ambiguity elimination units 49 and 50, respectively.

Полученные пачки из M ш-уровневых отсчётов в каждом из каналов I и Q приёмной стороны поступают, соответственно, на первый и второй блоки 49 и 50 устранения фазовой неоднозначности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Moreover, a phase ambiguity emerges, too, which deletion requires for adding to the signal being transmitted a relative coding that introduces additional power loss.

Кроме того, возникает ещё и фазовая неоднозначность, устранение которой требует введения в передаваемый сигнал относительного кодирования, вносящего дополнительные энергетические потери.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Each of first and second phase ambiguity elimination units 49 and 50 is intended for eliminating a phase ambiguity of the respective one of the I and Q channels of the receiving side.

Первый и второй блоки 49 и 50 устранения фазовой неоднозначности предназначены каждый для устранения фазовой неоднозначности в сигнале соответствую- 5 щего из каналов I и Q приёмной стороны.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

a first and second phase ambiguity elimination units each intended for eliminating a phase ambiguity of the respective one of the I and Q channels of the receiving side;

первый и второй блоки устранения фазовой неоднозначности, предназначенные каждый для устранения фазовой неоднозначности в сигнале соответствующего из каналов I и Q приёмной стороны;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011