pharynx

After delivery, when the infant has been placed on the warmer, suctioning of the pharynx should be repeated.

После родов, когда ребёнок уже лежит на обогревателе, следует повторить отсасывание из глотки.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

When the victim is unresponsive/unconscious, muscle tone is decreased and the tongue and epiglottis may obstruct the pharynx.

Если пострадавший не реагирует/без сознания, мышечный тонус понижен, и язык и надгортанник могут блокировать глотку.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

At the lower portion of the pharynx lies the epiglottis, a leaf-shaped structure that prevents food and water from entering the trachea during swallowing.

В нижней части глотки находится надгортанник - структура в форме листка, которая во время глотания не дает пище и воде попадать в трахею.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

It was strange to see him smoking; his mouth, and throat, pharynx and nares, became visible as a sort of whirling smoke cast.

Странно было видеть, как он курил: рот, горло, зев и ноздри проступали, словно слепок, сделанный из клубящегося дыма.

Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка

Человек-невидимка

Уэллс, Герберт

© Издательство "Художественная литература", 1972

The Invisible Man

Wells, Herbert George

© 2008 Waldman Publishing Corp.

These are connected to the pharynx, composed of the oropharynx and nasopharynx.

Они соединяются с глоткой, которая состоит из ротоглотки и носоглотки.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The tongue may fall backward into the pharynx, obstructing the upper airway.

Язык может запасть в глотку и закрыть верхние дыхательные пути.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008