без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
pharmacy
сущ.
фармация, аптечное дело
аптека
AmericanEnglish (En-Ru)
pharmacy
аптека ж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He also liked the pharmacy next door.Его также устраивало наличие рядом с гостиницей аптеки.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
I though he was an idiot savant in that way, too — theatre and pharmacy.Потому-то я и подумала, что он слабоумный гений. Такое сочетание тоже ненормально: он и драматург, он же и фармацевт.Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промахМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988Deadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac Corporation
Using the phone book, she had called a twenty-four-hour pharmacy that delivered and ordered a refill.Отыскав в телефонном справочнике расположенную неподалеку круглосуточную аптеку, она позвонила туда и заказала лекарство.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Most of those who enroll in these schools have completed the requirements for practice in a health profession such as medicine, nursing, pharmacy, health informatics, etc.Большинство поступающих в такие школы должны пройти определенную практику в таких областях как лечебное, медсестринское и аптечное дело, медицинская информатика и др.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Hospital pharmacy contact details:Контактные данные больничной аптеки:© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Funds were also allowed and designs completed for construction of a new field pharmacy to replace the existing premises, which were beyond repair.Были также выделены средства и завершены проектные работы для строительства новой полевой аптеки вместо имеющегося помещения, которое ремонту не подлежит.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
I shall drop this with a medicine-dropper, which can be procured at a trifling cost at any pharmacy.Капать я буду медицинским капельником, который может быть приобретен в каждой аптеке за пустячные деньги.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
'Yes, he is the owner of the large pharmacy at the market.'– Да, владелец большой лавки снадобий на рынке.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
There was an arcade of shops behind the reception desk: pharmacy, supermarket, cafe, newsagent.Здесь находилась стойка приемной, а по периметру тянулся целый торговый пассаж с аптекой, кафе и небольшим супермаркетом.Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
The pharmaceutical forms can comprise compositions, be represented by convenient discrete dosed units, and be prepared by any methods well known in pharmacy.Фармацевтические формы могут представлять собой композиции и быть представлены в виде удобных дискретных дозированных единиц и могут быть приготовлены любыми способами, хорошо известными в области фармации.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
"Jack, that's the pharmacy.– Джек, это доставили лекарство.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
A section of the floor of the Casualty Deck opened downwards onto the deck below, which was divided into a ward and a combination laboratory-pharmacy.В полу палубы имелся люк, через который можно было перебраться на уровень ниже. Здесь помещение было разделено на палату и лабораторию – по совместительству аптеку.White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложкаЗвездолет-неотложкаУайт, ДжеймсRecoveryWhite, James© 1980 by James White© 2002 by the Estate of James White
The matter is a JV named Glazar Limited, which was set up in April, 2007 by the Pharmacy Chain 36.6 (owned 51% of Glazar share capital) and a consortium of creditors headed by Standard Bank.В апреле 2007 г. Аптечная сеть 36.6 сформировала СП Glazar Limited (51% от акционерного капитала) с консорциумом кредиторов во главе с банком Standard.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
“Nicopharm” Pharmacy” Ltd. disagreed with the conclusions of the Antimonopoly Service and challenged the decision at three court instances.ООО «Аптека «Никофарм» не согласилось с выводами антимонопольной службы и оспорило решение в трех судебных инстанциях.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
"Swan Pharmacy," the woman called back.– Аптека «Суон», – крикнула в ответ женщина.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Словосочетания
board of pharmacy
фармацевтическое управление
branch pharmacy
аптечный киоск
community pharmacy
американская розничная аптека
cooperative pharmacy
аптека, принадлежащая кооперативному обществу
hospital pharmacy
больничная аптека
independent pharmacy
частновладельческая индивидуальная аптека
interhospital pharmacy
аптека, обслуживающая несколько больниц
interhospital pharmacy
межбольничная аптека
intrahospital pharmacy service
внутрибольничная аптечная служба
multiple pharmacy
аптека, принадлежащая акционерному обществу
multiple pharmacy
компании или фирме
pharmacy externship
преддипломная клиническая практика студентов-фармацевтов
pharmacy intern
фармацевт-стажер
pharmacy residency
последипломная стажировка в больнице по клинической фармации
pharmacy residency
фармацевтическая резидентура
Формы слова
pharmacy
noun
Singular | Plural | |
Common case | pharmacy | pharmacies |
Possessive case | pharmacy's | pharmacies' |